Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Es waren zwei Königskinder Edition J: Populäre Parodien 1920–1988
Document Actions

J. Es waren zwei Königskinder

(Populäre Parodien 1920–1988)

  

J 1. … es war kein Bahnbetrieb (1920)


Text: anonym
 


Volkslied-Variante.

Es waren zwei Königskinder –
Die hatten einander so lieb.
Sie konnten zusammen nicht kommen:
Es war kein Bahnbetrieb. …


Volkslied-Variante. In: Fliegende Blätter 152 (1920), Nr. 3891 (20. Februar 1920), S. 92.

Dort folgende Herkunftsangabe: "J. A. D."


Editorische Anmerkung:
Noch über 40 Jahre später dokumentierte Peter Rühmkorf diesen Spruch, allerdings mit der Variante "… es war kein Fährbetrieb"; Peter Rühmkorf: Über das Volksvermögen. Exkurse in den literarischen Untergrund. Reinbek: Rowohlt 1967, S. 150.
 
 
 
 
 

J 2. … er war ein Meerschweinchendieb (1979)


Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1

Es waren zwei Königskinder,
die hatten einander so lieb,
sie aß Buttermilch mit Hering,
und er war ein Meerschweinchendieb.


Tonbandaufzeichnung von Lutz Röhrich und Wiegand Stief am 5. Juni 1979 in Leimersheim (bei Germersheim), Pfalz; Gewährsperson: Gertrud Finkel (67 Jahre).
DVA: Mag. 404 (Nr. 13017) sowie A 224386
 
 
 
 
 

J 3. … er kam immer zu früh (1988)


Text: anonym
 


Es waren zwei Königskinder,
bei denen klappte es nie.
Sie konnten zusammen nicht kommen,
denn er kam immer zu früh.


Wer im Bett lacht, lacht am besten. Horizontale Graffiti, Witze, Bilder und Sprüche. München 1986, S. 78; zit. nach Wolfgang Mieder: "Zersungene Lieder". Moderne Volksliedreminiszenzen in Literatur, Medien und Karikaturen. Wien 2012, S. 164.
DVA: V 1/14275, c


Editorische Anmerkung:
Der Vers kursiert auch mit der Abweichung in der zweiten Zeile "die hatten in der Liebe viel Müh'". Diese Parodie wird gelegentlich Otto Walkes zugeschrieben. Ob sie tatsächlich von ihm stammt und in welchem Kontext er sie verwendet hat, konnte bislang noch nicht geklärt werden.  
 
last modified 30.07.2013 08:24
 

nach oben | Impressum