Document Actions

A. Es, es, es und es, es ist ein harter Schluß

(Flugblattlied um 1800, Fassung 1)

Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
1 2 3

	Handwerkspurschen-Lied

1.	Es, es, es und es, es ist ein harter Schluß,
	weil, weil, weil und weil, weil ich aus Nürnberg muß,
	so schlag ich Nürnberg aus dem Sinn,
	und wende mich nach Frankfurt hin,
	will da mein Glück probieren, marschieren.

2.	Der, der, der und der, der Abschied fällt mir schwer,
	und, und, und und und, das kränket mich so sehr,
	doch fällt mir dieser Trost noch ein,
	ich kann nicht stets in Nürnberg seyn,
	man muß das Glück recht führen, probieren.

3.	Ihr, ihr, ihr und ihr, ihr Brüder lebet wohl! :,:
	dieweil ich bin von euch veracht,
	so wünsch ich euch ein gute Nacht;
	von euch will ich jezt scheiden, mit Freuden.

4.	Ihr, ihr, ihr und ihr, ihr Jungfern lebet wohl! :,:
	ich wünsche euch zu guter Lezt,
	ein an- \| dern der mein Stell ersezt,	[o. S.]
	so werden eure Wunden, verbunden.

5.	Und, und, und und und, wann sie verbunden seyn,
	bei, bei bei und bei, bei euch Jungfräuelein,
	so sollt ihr leben allezeit
	in lauter Lust und Fröhlichkeit;
	so bringet euch das Scheiden, viel Freuden.

6.	Adjeu, adjeu, adjeu Herr Wirth und Compagnie; :,:
	sie haben mir viel Lust gemacht
	sowohl bei Tag, als auch bei Nacht;
	jezt geh ich ganz alleine, und weine.

7.	Hinaus, hinaus, hinaus, zum neuen Thor hinaus, :,:
	und ob wir alle glüklich seyn,
	das weiß der liebe Gott allein;
	ich will mein jung frisch Leben, ergeben.

8.	Das, das, das und das, das Schifflein hat sein Lauf;
	der, der, der und der, der Schiffmann steht schon drauf.
	Da spür ich ein Sturmwindlein geh'n,
	als wollt das Schiff zu Grunde geh'n;
	da steh'n meine Gedanken, zum Wanken.

Jäger- und / Handwerkspurschen-Lieder. / 1. Was kann einen mehr ergözen. / 2. Es, es, es und es, es ist ein harter Schluß. / 3. Was frag ich viel nach Geld und Gut. / 4. Wann ich einst das Ziel errungen habe.
DVA: Bl 2188 (Kopie; Original: Sammlung Haxthausen Nr. 3)

Editorische Anmerkung:
Weitere Flugschriften mit gleicher Liedfassung im DVA: Bl 3355, Bl 6992, Bl 6994, Bl 7089.
Gleiche Fassung mit Ortsvarianten: Bl 1087 (Str. 1: "aus Stuttgard … nach Strasburg"; Str. 7: "zum Thor hinaus"); Bl 1769 (Str. 1: "aus Hamburg … nach Frankreich"; Str. 7: "zum Altona'r Thor hinaus"); Bl 2170 (Str. 1: "aus Strasburg … nach Frankfurt"; Str. 7: "zum Dauphins Thor hinaus"); Bl 2405 (Str. 1: "aus Frankfurt … nach Straßburg"; Str. 7: "zum Affenthor hinaus").
Eine mit Ausnahme von Str. 1 übereinstimmende achtstrophige Fassung ist auch in dem handschriftlichen Material belegt, das für "Des Knaben Wunderhorn" (1806–1808) zusammengetragen wurde (Lied dort nicht veröffentlicht); vgl. A. Birlinger, W. Crecelius: Die Quellen des Wunderhorns VIII. In: Alemannia 10 (1882), S. 142–154, hier S. 152:

Ach Ach Ach wie ein harter Schluß
Weil weil weil ich aus Marburg muß.
Drum schlag ich Hessen aus dem Sinn
Und wende mich wo anders hin.
Soll das mein junges Herze nicht schmerzen?

last modified 29.08.2011 11:22

Liederlexikon

Personal tools

Document Actions

A. Es, es, es und es, es ist ein harter Schluß