C. Du, du liegst mir im Herzen
(Melodievariante 1828)
Text und Musik: anonym
Bekannte Melodie | ||
1. | Du, du liegst mir im Herzen, | |
Du, du liegst mir im Sinn, | ||
Du, du machst mir viel Schmerzen, | ||
Weißt nicht, wie gut ich dir bin. | ||
Nein, nein, | ||
Weißt nicht wie gut ich dir bin. | ||
2. | So, so wie ich dich liebe, | |
So, so liebe auch mich, | ||
Die, die zärtlichsten Triebe | ||
Fühle ich einzig für dich. | ||
Ja, ja fühle u. s. w. | | [S. 114] | |
3. | Doch, doch darf ich dir trauen | |
Dir, dir, mit leichtem Sinn? | ||
Du, du, darfst auf mich bauen, | ||
Weiß[t] ja, wie gut ich dir [b]in! | ||
Ja, ja, weißt u. s. w. | ||
4. | Und, und wenn in der Ferne | |
Dir, dir mein Bild erscheint, | ||
Dann, dann wünscht ich auch gerne, | ||
Daß uns die Liebe vereint. | ||
Ja, ja! | ||
Daß uns die Liebe vereint. |
Das Taschen-Liederbuch. Eine Auswahl von Liedern, die am liebsten gesungen werden. Mit den Melodien der Lieder und Guitarrebegleitung. Passau: P. Ambrosi 1828, S. 112–114 (Nr. 69).
DVA: V 3/3025
Editorische Anmerkung:
Eine zweite Veröffentlichung von "Du, du liegst mir im Herzen" mit Melodie erfolgte im gleichen Jahr in der "Sammlung neuer beliebter Lieder zur geselligen Unterhaltung" (eingerichtet für Singstimme mit leichter Begleitung des Claviers oder der Guitarre VIII. Heft), München: Fleischmannsche Buch- und Faltersche Musik-Handlung 1928/29, S. 22f. Nr. 11 (DVA: V 3/2827). Es handelt sich dabei um das im Kommentarteil (Abschnitt II.) als "Posse" erwähnte Lied.
Beide Lieder sind in der gleichen Tonart gesetzt (G-Dur). Die Abweichungen in der "Sammlung neuer beliebter Lieder..." von der oben veröffentlichten Melodie bestehen in einer chromatischen Abwärtsfolge in Takt 4 (anstatt der diatonischen Tonfolge abwärts) und in Takt 7 in einer Achtelfolge aufwärts von a', die in Takt 8 das e'' erreicht und nach d'' absteigt. Schließlich ist der höchste Ton auf Takt 19 das g'' (beim "Taschen-Liederbuch" wird nur das e'' erreicht). Im Übrigen ist unter der Melodie eine zweite Stimme (eine Terz bzw. Quart tiefer) notiert.
last modified
23.11.2011 01:14