Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Du, du liegst mir im Herzen Edition A: Erstdruck um 1821
Document Actions

A. Du, du liegst mir im Herzen

(Erstdruck um 1821)


Text und Melodie: anonym
Satz: A. Freund
 

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3




1. Du du liegst mir im Herzen,
Du du liegst mir im Sinn;
Du du machst mir viel Schmerzen,
weisst nicht wie gut ich dir bin!
Ja ja ja! Weisst nicht wie gut ich dir bin!
 
2. So so wie ich dich liebe,
So so liebe auch mich;
Die die zärtlichsten Triebe
fühle ich ewig für dich!
Ja ja ja! Fühle ich ewig für dich!
 
3. Doch doch darf ich dir trauen,
Dir dir mit leichtem Sinn?
Du du darfst auf mich bauen,
weisst ja wie gut ich dir bin!
Ja ja ja! Weisst ja wie gut ich dir bin!
 
4. Und und wenn in der Ferne,
Dir dir mein Bild erscheint,
Dann dann wünsch ich so gerne
dass uns die Liebe vereint!
Ja, ja ja! Dass uns die Liebe vereint!


Zwei Lieder, gesungen im Lustspiel das Räuschgen von Madame Amalie Neumann, Grossherzogl. Badenschen Hof-Schauspielerin. Für´s Piano-Forte arrangirt von A. Freund. Berlin: Musik-Handlung von Gröbenschütz und Seiler [um 1821], S. 2.
DVA: B 50336 (Original: UdK Berlin, RA 1905)


Editorische Anmerkung:
Die hier gegebene Melodie ist die gleiche, die Karl Pax im "Orpheus" für Männerchor bearbeitet hat (s. Edition D). Von wem sie stammt, ist nicht bekannt. Max Friedländer meinte, dass sie "etwas an Leierkasten-Weisen erinnert" (Erk's Deutscher Liederschatz. Band 1. Neu durchgesehen, vermehrt und mit Anmerkungen versehen von Max Friedländer. Leipzig: Peters [1928], S. 2 der Anmerkungen). – Das Jahr des Notendrucks konnte nicht festgestellt werden. Zwei Daten ermöglichen aber eine gewisse Eingrenzung des zeitlichen Rahmens, in dem das Lied "Du, du liegst mir im Herzen" erschienen ist: Zum einen trat Amalie Neumann in den Jahren 1821 und 1822 in Berlin (dem Druckort) auf, zum anderen heiratete sie 1827 Anton Haizinger (1796–1869). Von da an hieß sie Amalie Haizinger (und nicht mehr Neumann); vgl. Edelgard Spaude: Strahlender Mittelpunkt einer Familie: Amalie Haizinger (1800–1884). In: dies. Eigenwillige Frauen in Baden. Freiburg 1999, S. 141–169 (zu den Auftritten in Berlin S. 144). Da sie auf der Titelseite des Notendrucks noch "Madame Amalie Neumann" genannt wird, ist dieser sicher vor 1827 anzusetzen. Eine Datierung um 1820 bzw. 1821, wie sie in der Literatur vorgeschlagen wurde, scheint auch uns daher recht wahrscheinlich zu sein.
last modified 31.08.2011 02:19
 

nach oben | Impressum