Document Actions
F. Dat du min Leevsten büst
(Hamburger Jugendliederbuch 1925)
Text: anonym; Str. 4 u. 5: Iven Kruse (1865–1926)
Melodie: anonym
| Dat du min Leevsten büst | ||
| 1. | Dat du min Leevsten büst, | |
| dat du wull weest. | ||
| Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht, | ||
| segg wo du heest. | ||
| 2. | Kumm du um Middernacht, | |
| kumm du Klock een! | ||
| Vader slöpt, Moder slöpt, | ||
| ick slap alleen. | ||
| 3. | Klopp an de Kammerdör, | |
| fot an de Klink, | ||
| Vader meent, Moder meent, | ||
| dat deit de Wind! | ||
| 4. | Kummt denn de Morgenstern, | |
| kreit de ol Hahn, | ||
| Leevste min, Leevste min, | ||
| denn mußt du gahn. | ||
| 5. | Sachen den Gank entlank, | |
| lis' mit de Klink! | ||
| Vader meent, Moder meent, | ||
| dat deit de Wind! | ||
Hamburger Jugendlieder. 2. Heft: Nestlieder. Hrsg. von Max Laudan. Hamburg: Verlag der Buch-Ein- und Verkaufsgenossenschaft Hammerbrook 1925, S. 24.
DVA: V 3/6514, g
Dort folgende Herkunftsangabe zur Melodie: "Volksweise."; zum Text: "Strophe 4 und 5 von Iven Kruse."
Editorische Anmerkung:
Das lyrische Ich des Liedes ist hier ein Mann, wie die hinzugekommene vierte Strophe deutlich macht, die freilich auch in anderer Form belegt ist:
Kummt denn de Morgensteern
Kreiht de ol Hahn,
Leewster, min Leewster min,
Denn mößt du gahn.
Kreiht de ol Hahn,
Leewster, min Leewster min,
Denn mößt du gahn.
Niederdeutsche Volkslieder aus Schleswig-Holstein und den Hansestädten. Hrsg. mit Unterstützung des Deutschen Volksliedarchivs von Hermann Tardel. Münster i. W.: Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung 1928, S. 7.
last modified
13.12.2012 10:45
