Document Actions
B. So geht es in Schmüzelpuz Häusel
(Vertonung Carl Maria von Weber 1817)
Text: anonym
Melodie: Carl Maria von Weber (1786–1826)
| Quodlibet | ||
| 1. | So geht es in Schmüzelpuz Häusel, | |
| Da singen und tanzen die Mäusel, | ||
| Und bellen die Schnecken im Häusel. | ||
| In Schmüzelpuz Häusel, da geht es sehr toll, | ||
| Da saufen sich Tisch und Bänke voll, | ||
| Pantoffeln unter dem | Bette. | [S. 5] | |
| 2. | So geht es in Schmüzelpuz Häusel, | |
| Da singen und tanzen die Mäusel, | ||
| Und bellen die Schnecken im Häusel. | ||
| Es sassen zwei Ochsen im Storchnest, | ||
| Die hatten einander gar lieblich getrösst, | ||
| Und wollten die Eier ausbrüten. | ||
| 3. | So geht es in Schmüzelpuz Häusel, | |
| Da singen und tanzen die Mäusel, | ||
| Und bellen die Schnecken im Häusel. | ||
| Es zogen zwei Störche auf die Wacht, | ||
| Die hatten ihre Sache gar wohl bedacht, | ||
| Mit ihren grossmächtigen Spiessen. | ||
| 4. | So geht es in Schmüzelpuz Häusel, | |
| Da singen und tanzen die Mäusel, | ||
| Und bellen die Schnecken im Häusel. | ||
| Ich wüsste der Dinge noch mehr zu sagen, | ||
| Die sich in Schmüzelpuz Häusel zutragen, | ||
| Gar lächerlich über die Massen. | ||
Carl Maria von Weber: Volkslieder mit Begleitung des Pianoforte. 1. Sammlung, op. 54. Leipzig: Bureau de Musique von C.F. Peters [1817], S. 4f.
DVA: B 50265 (Kopie; Original: Arbeitsstelle Berlin der Carl Maria von Weber-Gesamtausgabe)
Editorische Anmerkung:
Webers Textvorlage lässt sich durch den Titel "Quodlibet" identifizieren; vgl. entsprechend: Sammlung Deutscher Volkslieder. Hrsg. durch Büsching und von der Hagen. Berlin 1807, S. 59f. (Nr. 23 "So geht es in Schnützelputz Häusel", überschrieben "Quodlibet"). Weber schrieb das Lied laut Tagebucheintrag am 05. Januar 1817 in Berlin (Friedrich Wilhelm Jähns: Carl Maria von Weber in seinen Werken. Chronologisch-thematisches Verzeichnis seiner sämmtlichen Compositionen. Berlin 1871, S. 222). Im Tagebuch des Komponisten wird der Name des Liedprotagonisten korrekt wiedergegeben, die in der Erstveröffentlichung durchgehende Schreibung "Schmüzelpuz" ist daher wohl auf einen Fehler des Stechers zurückzuführen. – Webers Vertonung wurde aufgenommen in: Musikalischer Hausschatz der Deutschen. Eine Sammlung von 1000 Liedern und Gesängen mit Singweisen und Klavierbegleitung. Gesammelt und hrsg. von G. W. Fink. Leipzig 1843, S. 18 (Nr. 34 "So geht es in Schmützelputz Häusel").
In Takt 11 der Editionsvorlage ist die erste Note in der linken Hand der Klavierbegleitung eine Viertel.
last modified
21.06.2012 12:19
