Das Guckkasten-Lied vom großen Hecker. Bilderbogen (Federlithographie, teilkoloriert; Typensatz) o. O., o. J. [Juni 1848].
DVA: Graphik-Abt., Sammlung Nötzoldt


Editorische Anmerkungen:
Die Datierung des Bilderbogen-Druckes lässt sich aufgrund einer Verkaufsanzeige, die am Freitag 11. August 1848 in der Oberrheinischen Zeitung erschienen ist (Abb. 2), und Lieddrucken in verschiedenen Zeitungen relativ genau vornehmen: Da die Nachdrucke in der "Augsburger Abendzeitung" und dem Münchner "Volksboten" Mitte Juli 1848 bereits mit 18 Strophen erschienen sind (s. editor. Anm. zu Edition B), dürfte die Erstfassung im Juni 1848 erschienen sein.
Parallel zum Bilderbogen kam das "Guckkastenlied" textgleich (mit 17 Strophen) auch als Flugschrift heraus. Nur der Titel wich leicht ab: "Ein neues Lied vom Hecker. Nach bekannter Melodei mit Drehorgelbegleitung zu singen", gedruckt in der "Buchdruckerei von C. Schmelzer in Mannheim" (DVA: Bl 9682b). Im Unterschied zum Bilderbogen enthielt die Flugschrift die Autorangabe "Johann Schmitt", ein Pseudonym Nadlers. Dieser Flugschriftendruck erreichte in der Folgezeit mehrere Auflagen mit einer steigenden Anzahl von Strophen (s. Edition B). Carl Schmelzer war auch Verleger des konservativen "Mannheimer Morgenblattes".

Erläuterungen zum Text:

• Guckkasten: Schaugerät, das Grafiken in perspektivischer Ansicht wiedergibt; als beliebte Attraktion auf Jahrmärkten (seit etwa 1750) eines der ersten Massenmedien. Zum Genre des Guckkastenliedes, das auch andere Literaten jener Zeit wie Heinrich Heine, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben oder Georg Weerth als Medium für ihre politischen Ideen verwendeten, siehe James M. Brophy: Popular Culture and the Public Sphere in the Rhineland 1800–1850 (Cambridge 2007), S. 74–78; auch Nadler wollte sich mit seinem "Guckkasten-Lied vom großen Hecker" diese "politische Tribüne des Volkes" (S. 75) zu Nutze machen.
• Str. 1: Joseph Ignaz Peter (1789–1872): Regierungsdirektor des badischen Seekreises; von Friedrich Hecker zum provisorischen Statthalter der von Hecker und Struve am 12. April 1848 in Konstanz ausgerufenen Republik ernannt; floh wegen der heranrückenden Bundestruppen in die Schweiz; trotzdem hat er wenig später (Mai 1848 – Mai 1849) seinen Platz in der Nationalversammlung in Frankfurt einnehmen können (was ebenfalls in Nadlers Spottgedicht erwähnt wird; s. Strophe 8). Im Paulskirchen-Parlament diskutierte man im Juni und Juli 1848 heftig über das Thema Amnestie für politische Verbrecher und insbesondere darüber, ob der im schweizerischen Exil lebende Friedrich Hecker seinen Platz in der Nationalversammlung einnehmen dürfe, nachdem er am 7. Juni 1848 im 4. badischen Wahlbezirk Thiengen zum Abgeordneten gewählt worden war (s. Sabine Freitag: Friedrich Hecker: Biographie eines Republikaners. Stuttgart 1998, S. 124–135). Nach dem endgültigen Scheitern der Revolution im Juli 1849 hielt sich Peter in der Schweiz und in Frankreich auf, um einer 20-jährigen Zuchthausstrafe zu entkommen. 1862 wurde er amnestiert.
• Str. 2: Hundsfott: Feigling.
• Str. 4: Josef Weißhaar (1814–1870): Wirt aus Lottstetten, der als charismatischer Redner in der Bevölkerung Kampfeswillige für die republikanische Seite anwarb; Kommandant der Hochrheinkolonne, die am 17. April 1848 dem Heckerzug folgte.
• Str. 5: Friedrich von Gagern (1794–1848): General in holländischen Diensten, der nach seiner deutschen Heimat zurückberufen wurde; Führer der Bundestruppen, die aus einem hessischen und zwei badischen Bataillons bestanden; Sohn des hessischen Staatsmannes Hans von Gagern und Bruder von Heinrich von Gagern, dem einflussreichen Paulskirchen-Politiker, der als Liberaler galt (siehe auch "Zu Frankfurt an dem Main ", Edition C, Str. 5). Friedrich von Gagern fiel gleich zu Anfang des Gefechtes in der Schlacht bei Kandern (Gründonnerstag, 20. April 1848), nachdem er dort mit seinen Truppen auf Hecker und dessen Freischärler gestoßen und diese durch eine Ansprache vergeblich zur Aufgabe hatte bringen wollen.
• Str. 6: Oberst Heinrich Wilhelm von Hinckeldey (1793–1852): Offizier, der die Führung der Regierungstruppen nach dem Tod von Friedrich von Gagern übernahm;
• Str. 7: Gustav von Struve (1805–1890): Rechtsanwalt in Mannheim, später Abgeordneter in der badischen Kammer; bereitete gemeinsam mit Friedrich Hecker den Aufstand vor; Struve wurde nach der Niederlage von Kandern erkannt und verhaftet, später aber freigelassen; im September war er Anführer eines zweiten Putschversuches, der ebenfalls scheiterte.
• Str. 7: Johann Baptist Schey (1803–1886): Oberamtmann in Säckingen (1847–1849), hatte Struve in Kandern gefangen genommen.
• Str. 8: Karl Kaiser (*1817–?): städtischer Archivar in Konstanz und Schriftsteller; Führer der Heckerschen Nachhut bei der Schlacht in Kandern.
• Str. 10: Georg Viktor von Langsdorff (1822–1921): Medizinstudent und Turner; Kommandant der Aufständischen in Freiburg, der die Stadt gegen die heranrückenden Bundestruppen verbarrikadieren ließ. (Der 1846 gegründete Freiburger Turnverein wurde 1848 übrigens von Prof. Karl Hecker, dem Direktor der chirurgischen Universitätsklinik und Bruder von Friedrich Hecker, geleitet).
• Str. 11: Franz Siegel (1824–1902): als ehemaliger badischer Leutnant Anführer einer Kolonne von Freischärlern und damit einer der wenigen Revolutionäre mit militärischer Kommandoerfahrung; Siegel wollte sich mit seinem eigenen Zug trotz der erfolgten Niederlage Heckers mit den Freischärlern in Freiburg zusammenschließen, was aber von den Bundestruppen verhindert wurde.
• Str. 13: Moritz von Miller (1792–1866): General; Führer der württembergischen Bundestruppen in der Schlacht von Dossenbach.
• Str. 14: Reinhard von Schimmelpfennig (?–1848): ehemaliger preußischer Offizier; einer der militärischen Anführer von Herweghs Deutscher Legion; fiel am 27. April 1848 in der Schlacht bei Dossenbach.
• Str. 17: "Spielmann bei den Hessen": in den Schlussversen des anonym veröffentlichten Bilderbogens gibt sich der Autor hiermit als Parteigänger der Revolutionsgegner (s. Str. 5) zu erkennen.

Zur Rezeption dieser Fassung:
Die Wirkungsgeschichte von Nadlers "Guckkastenlied" wird bestimmt durch die oben edierte Erstfassung mit 17 Strophen. Nadlers wenig später ergänzte Zusatzstrophen (s. Edition B) spielten hingegen keine große Rolle. Die dominante Rolle dieser Version gegenüber den Ergänzungen wird beispielhaft deutlich anhand

• der nur marginal abweichenden Fassung in einem handschriftlichen Liederheft, das 1849 von David Bahmer in Württemberg angelegt wurde (dort mit dem Titel "Das Guckkastenlied vom großen Hecker und Consorten", s. DVA: A 201901);
• der Überlieferung in den vielfach aufgelegten "Musenklängen aus Deutschlands Leierkasten", die das "neue Lied von Hecker" in den Jahren 1849 bis 1865 enthielten.

Ebenso griff die spätere historische Literatur zur 1848er Revolution vornehmlich auf diese Fassung zurück, prominent z. B.

• Hans Blum: Die Deutsche Revolution 1848/49. Eine Jubiläumsausgabe für das deutsche Volk. Leipzig 1898, S. 160.

Das Gleiche gilt für literarische Textsammlungen, etwa

• Hans Benzmann: Die deutsche Ballade. Eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen- und Legenden-Dichtung unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes. Leipzig 1913, Band 1, S. 206f.;
• Elfriede Underberg (Hrsg.): Die Dichtung der ersten deutschen Revolution 1848–1849. Leipzig 1930 (Deutsche Literatur. Reihe: Politische Dichtung, Bd. 5.), S. 83–87 u. S. 268–270;
• Elsbeth Janda, Fritz Nötzoldt: Warum weinst du holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder wieder ans Licht geholt. [1959] 3. Aufl. München 1968, S. 80–84;

wie für die jüngere Liedrezeption:

• Helmut Christmann: Das Lied vom großen Hecker; in: Historische Lieder. Texte, Noten und Kommentare zu Liedern aus acht Jahrhunderten. Stuttgart: Landeszentrale für politische Bildung 1987 (Politik und Unterricht. Zeitschrift zur Gestaltung des politischen Unterrichts; Sonderheft Januar 1987), S. 38f. und S. 59f.;
• Historische Lieder aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von den Landeszentralen für politische Bildung Hamburg und Schleswig-Holstein. Hamburg 1989, S. 68–71; in der überarb. Neuauflage 2009, S. 102–105;
• Freiheit lebet nur im Liede. Das politische Lied in Deutschland. Eine Ausstellung des Bundesarchivs in Verbindung mit dem Deutschen Volksliedarchiv Freiburg i. Br., 2. erw. Aufl. Koblenz 1995, S. 59.