Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Fürsten zum Land hinaus Edition E: Flugschrift 1848
Document Actions

E. Fürsten zum Land hinaus!

(Flugschrift 1848)


Text: anonym
 


Das deutsche Treibjagen.

1. Fürsten zum Land hinaus!
Jetzt kommt der Völkerschmaus.
– Raus!
 
2. Erst schub den Wiener Hans;
Dann den im Siegeskranz.
– Schub! etc.
 
3. Wilhelm liebt Bürgermord,
Mit ihm aus Preußen fort.
–  Schlagt den Hund etc.
 
4. Baierland, in's Gewehr!
Ludwig der taugt nichts mehr.
– Los! etc.
 
5. Sachsen wo bleibt Ihr dann?
Eu'r Mitregent muß dran.
– Dran! etc.
 
6. Adelig Hannoverland,
Du wirst zur Affenschand.
– Pfui! etc.
 
7. Der schönste Schwabenstreich,
Ist: Wilhelm aus dem Reich!
– Hinaus! etc.
 
8. Zierlicher Kurfürstensohn,
Dein Stündlein läutet schon.
– Bim bam! etc.
 
9. Odenwald schleif die Sens',
Zieh in die Residenz.
– Autsch! etc.
 
10. Jagt den vermeintlichen,
Bürgerlichfreundlichen.
– Weg! etc.
 
11. Mecklenburgs Friedrich Franz,
Schandfleck des Vaterlands.
– Hitza! etc.
 
12. Oldenburg, deine Frist
Auch abgelaufen ist.
Tick, tack! etc.|[S. 8]
 
13. Weimar's souv'räne Pupp'
Spielt mit der ganzen Trupp.
– Pfeift! etc.
 
14. Auch Braunschweigs Wilhelm muß
Knacken die harte Nuß.
– Knack! etc.
 
15. Waldeck und Lippe flieht,
Schaumburg und Schwarzburg zieht.
– Marsch etc.
 
16. Hechingen und Sigmaringen
Müssen über die Klinge springen.
– Hopsa!  etc.
 
17. Reuß-Greiz-Schleiz-Lobenstein,
Jagt in ein Mausloch 'nein.
– Katz! etc.
 
18. Lichtenstein und Vadutz
Jagt hinten drein zum Utz.
– Etsch! etc.
 
19. Jagt über Feld und Au
Nassau und Dessau.
– Hussa!
 
20. Homburgs Landgräflein,
Wird das zu fürchten sein?
– Nein! etc.
 
21. Die freien Städte auch
S ist nichts als Bäckerrauch.
– Haha! etc.
 
22. Metternich marsch mit Dir,
Rothschild und Staatspapier.
– Hep! etc.
 
23. Dem deutschen Bundestag
Werft faule Eier nach.
– Kikeriki! etc.
 
24. Auch dem Reichs-Johannlein
Schlagt gleich die Rippen ein.
– Drauf, drauf etc.
 
25. Fußvolk und Reisige,
Schlagt alle Dreißige.
– Fort! etc.
 
26. Nun ist's im Lande Raum;
Pflanzet den Freiheitsbaum.
– Hoch! etc.


Demokratisches Revolutionsgebrüll oder Hochverrathslieder, gesungen von dem Träger eines Freischärlerhutes. 2. verb. Aufl., gedruckt auf der Kehler Schiffbrücke, im Angesichte der Johannsfahne, im Jahre des Verbannungssystems. [Liedflugschrift 1848].
DVA: Bl 13478


Editorische Anmerkung:
Die Editionsvorlage bietet den Liedtext in Strophe 1 mit ausgeschrieben Verswiederholungen, welche der zugrunde liegenden Rundgesang-Melodie entsprechen. Ab Strophe 2 sind diese durch Wiederholungszeichen kenntlich gemacht. Beides wurde in vorliegende Edition nicht übernommen.
Die Textfassung knüpft an die 24-strophige Liedversion der Emigranten (Edition D) an: wie diese enthält sie die Homburg-Strophe (Str. 20) und die Textvariante vom "Wiener Hans" (statt "Kaiser Franz", Str. 2). War letzteres ursprünglich eine spöttische Herabsetzung des Kaisers als "Hansel" in Wien, hatte diese Formulierung nunmehr auch hinsichtlich des Namens einen konkreten Bezug: in dem zum "Reichsverweser" bestellten Erzherzog Johann (siehe unten).

Neu im Rahmen der nunmehr 26 Strophen sind (mit Str. 3 und 24) zwei Verse, die unmittelbar auf die Ereignisse der Revolution 1848 Bezug nehmen:
Str. 3: "Wilhelm": Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen (1795–1861, Amtszeit 1840–1858),
"Bürgermord": gemeint sind die sogenannten Märzgefallenen in Berlin: über 250 Revolutionäre starben bei den Barrikadenkämpfen mit den preußischen Truppen am 18./19.März 1848.
Str. 24: "Reichs-Johannlein": Erzherzog Johann von Österreich (1782–1859), wurde am 29. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung zum "Reichsverweser" gewählt.
 
last modified 20.06.2013 04:24
 

nach oben | Impressum