A. Frisch auf, ihr deutschen Brüder

(Ukraine 1926)

Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
1 2 3

1.	Frisch auf ihr deutschen Brüder
	Frisch auf, fasst frohen Mut.
	Wir müssen ja verlassen
	Jetzt unser Hab und [G]ut.

2.	Ja, Weib und Kind verlassen
	Der Jammer der war gross.
	Wir dachten um drei Tage
	Dann sind wir wieder los.

3.	Doch dies hat uns betrogen,
	Das hat so sollen sein,
	Dass Weib und Kinder müssen
	Jetzt bleiben ganz allein.

4.	Sie nahmen uns gefangen
	Nach Cherson hingebracht
	Wohl in die ru[ss']schen Schule,
	Da wurden wir bewacht.

5.	In Cherson blieben wir liegen
	Zehn [T]ag in guter Ruh.
	Und jeden Tag gings einmal
	Der lieben Küche zu.

6.	Da gabs genug zu essen,
	Kartoffeln, Borscht und Brot.
	Und doch wir, arme Leute,
	Wir hatten grosse Not.

7.	Und hatten wir gegessen
	So hiess es treten an.
	Dann war ein jeder hungrig,
	Dass er kaum stehen kann.

8.	Dann endlich kam die Stunde,
	Sie schickten uns hier fort,
	Wir kamen über die Wolga
	An einen kalten Ort.

9.	Und auf der Reise gab es
	Kein Geld und auch kein Brot.
	Und mancher von uns Preussen
	Erhielten sogar den Tod.

10.	In Orenburg angekommen
	Zwei Tage hatten wir Ruh.
	Zu essen gab es wenig,
	Schlecht Lager noch dazu.

11.	Von Orenburg ging es weiter,
	Zu fünf und auch zu acht,
	In offenen Wagonen
	Da führen wir die Nacht.

12.	In Schalte angekommen
	Da fings zu regnen an.
	Wir waren ja so erfrohren,
	Ach, dass sich Gott erbarm!

13.	Von Schalte abgegangen
	Vier Tage ohne Ruh.
	Die Füsse waren uns wundig
	Und hungrig noch dazu.

14.	So kamen wir in die Gegend
	Die für uns war bestimmt.
	Da sollten wir Steine brechen,
	Das war für uns zu schlimm.

15.	Vom Steinberg angeschicket
	Der Krimer Gegend zu,
	Im Dorf Krim einquartieret
	Hier haben wir jetzt Ruh.

16.	Hier gibts genug zu essen,
	Ein jeder für sein Geld.
	Und jeder kann so leben
	So wie es ihm gefällt.

17.	Mein Lied will ich nun schliessen
	Und harren mit Geduld.
	Wir müssen jetzt noch büssen,
	Wir haben nichts verschuldt.

Aufgezeichnet in der Kolonie Weinau, Kreis Molotschnaja (Ukraine) im Sommer 1926 durch Alfred Ström; Gewährsperson: nicht genannt.
DVA: DVL – M 31, Nr. 1
IRLI Handschr. Abt.: Fond 104 – 12 – 92, Veröffentlichung mit Genehmigung von IRLI RAN, Sankt-Petersburg.

Editorische Anmerkung:
4. Str.: Cherson – Gebietszentrum und Seehafenstadt in der Ukraine.
6. Str.: Borscht – Borschtsch (russ./ukrain.: Борщ); Eintopfgericht mit Roter Bete.
10. Str.: Orenburg – Stadt im Osten des europäischen Teils Russlands.

last modified 16.09.2013 02:12

Liederlexikon

Personal tools

Document Actions

A. Frisch auf, ihr deutschen Brüder