Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Auf, auf zum fröhlichen Jagen Edition E: Fassung aus Kärnten 1916
Document Actions

E. Auf, auf zum fröhlichen Jagen

(Fassung aus Kärnten 1916)


Text: nach Gottfried Benjamin Hancke (1693–um 1750)
Melodie: anonym





Auf auf zum fröhlichen Jagen!

1. Auf, auf zum fröhlichen Jagen, auf in die grüne Heid!
Es fangt schon an zu tagen, es ist die schönste Zeit.
Die Vögel in den Wäldern sind schon vom Schlaf erwacht
und haben auf den Feldern das Morgenlied vollbracht.
Tridi hejo di | hejo di hedi hedi o tridio, [S. 19]
hejo di hejo di tridio tridio.
 
2. Frühmorg'ns als der Jäger in grünen Walde kam,
da sah er mit Vergnügen das schöne Wildprat an.
Die Gamslein Påar und Påare, sie kommen von weit her,
die Rehe und dås Hirschlein, dås schöne Wildprat schwer.
 
3. Das edle Jägerleben vergnüget meine Brust,
dem Wilde nachzustreifen ist meine höchste Lust.
Wir laden unsre Büchsen mit Pulver und mit Blei
wir führn das schönste Leben, im Walde sein wir frei.


Im Schützengraben. Hrsg. von Karl Liebleitner und Primus Lessiak. Leipzig: Hesse und Becker 1916, S. 18f. (Nr. 11).

Dort folgende Herkunftsangabe: "Aus dem obern Metnitztale."

Editorische Anmerkung:
Karl Liebleitner hat das Lied in dieser Fassung 1912 in Metnitz "von Bauernburschen" singen hören und aufgezeichnet; vgl. Anton Anderluh: Kärntens Volksliederschatz. Dritte Abteilung. Brauchtumslieder, Ständelieder. Dritter Band. Klagenfurt 1971, S. 320.
last modified 30.05.2012 11:05
 

nach oben | Impressum