Document Actions
B. Alleweil ein wenig lustig
(Männerchor 1906)
Text und Melodie: Johann Valentin Rathgeber (1682–1750)
Satz: Eusebius Mandyczewski (1857–1929)
| Bruder Liederlich | ||
| 1. | Alleweil ein wenig lustig, | |
| alleweil ein wenig durstig, | ||
| alleweil ein wenig Geld im Sack, | ||
| alleweil ein wenig Schnupftabak, | ||
| allzeit so so. | ||
| Ein gutes Glas mit Wein | ||
| kann ja gwiss schlimm nicht sein, | ||
| bei Diana auch zur Zeit | ||
| hab ich mein Freud. | ||
| Man rede, was man will; | ||
| hab ich doch in der Still | ||
| alleweil ein wenig Geld im Sack, | ||
| alleweil ein wenig Schnupftabak, | ||
| allzeit so, so! | ||
| 2. | Alleweil vom Weine schwanken, | |
| alleweil nach Hause wanken, | ||
| alleweil ein wenig brüderlich, | ||
| alleweil ein wenig liederlich, | ||
| allezeit so so. | ||
| Mein, was hilft Sorg und Müh, | ||
| die man hat spat und früh! | ||
| Tragst nicht die gringste Gab | ||
| mit dir ins Grab. | ||
| Alls versoffen vor dem End | ||
| macht a richtigs Testament. | ||
| Alleweil ein wenig grad und krumm, | ||
| alleweil ein wenig bös und frumm, | ||
| allzeit so, so! | ||
| 3. | Alleweil ein wenig Buss gtan, | |
| allweil wieder gefangen an, | ||
| alleweil ein wenig 'n Tod betracht, | ||
| alleweil ein wenig wieder glacht, | ||
| allzeit so so. | ||
| Es ist Zeit über Zeit; | ||
| morgen gwiss und nicht heut | ||
| will ich, potz Sapperment, | ||
| machen ein End. | ||
| Aber was denk ich doch, | ||
| morgen muss ich doch noch | ||
| alleweil ein wenig trinken Wein, | ||
| alleweil ein wenig trunken sein, | ||
| allzeit so, so! | ||
Volksliederbuch für Männerchor. Hrsg. auf Veranlassung seiner Majestät des deutschen Kaisers Wilhelm II. Partitur, Bd. 2. Leipzig: C. F. Peters o. J. [1906], S. 630–632 (Nr. 581).
DVA: V 3/5421-2
Dort folgende Herkunftsangabe: "Melodie aus Pater Valentin Rathgebers 'Augsburger Tafelkonfekt' 1733, Bearbeitung von Eusebius Mandyczewski".
Editorische Anmerkung:
In der Vorlage Violin- statt Tenorschlüssel. – Ein anderer Chorsatz von Eusebius Mandyczewski des Liedes "Alleweil ein wenig lustig" findet sich in "Volksliederbuch für die Jugend" (Bd. 2: Gemischte Chöre, H. 9. Leipzig 1930, S. 400f. [Nr. 441]).
last modified
27.08.2012 02:04
