Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Wenn die Nachtigallen schlagen Edition B: Kinderlied mit Klavierbegleitung
Document Actions

B. Wenn die Nachtigallen schlagen

(Kinderlied mit Klavierbegleitung)


Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874)
Melodie: anonym, Klaviersatz: Th. Friese

Scan der Editionsvorlage
 1  2




Nachtigallen und Frösche.

1. Wenn die Nachtigallen schlagen,
ei, wem sollt' es nicht behagen!
Tjo tjo, tjo tjo, tü tü tü,
zier zier zier zier zier,
tjo tjo tjo tjo tü, tjo tjo tjo tjo tü!
ei, wem sollt' es nicht behagen!
 
2. Doch die Frösch' in ihren Lachen,
hört nur, was für Lärm sie machen!
Qua quack, qua quack, quack quack quack,
qua qua qua qua quack,
qua qua qua qua quack, qua qua qua qua quack!
hört nur, was für Lärm sie machen!
 
3. Mancher hebet an zu singen,
und er meint, es müsse klingen:
Tjo tjo, tjo tjo, tü tü tü,
zier zier zier zier zier,
tjo tjo tjo tjo tü, tjo tjo tjo tjo tü!
ja, so meint er, müss' es klingen.
 
4. Doch es klingt wie Froschgequacke
und wie aus dem Dudelsacke:
Qua quack, qua quack, quack quack quack,
qua qua qua qua quack,
qua qua qua qua quack, qua qua qua qua quack!
ja, wie aus dem Dudelsacke.


Vierzig Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben. Nach Original- und Volks-Weisen mit Clavierbegleitung. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann 1847, S. 44 (Nr. 39).
DVA: V 9/1870

Dort folgende Herkunftsangabe zur Musik: "Schlesische Volksweise. Begl. von Th. Friese".
 
last modified 08.07.2009 08:58
 

nach oben | Impressum