Unauthorized to paste item(s).
F 2. Andere Melodien
(Melodieaufzeichnungen 1927–1930)
Aufzeichnung aus mündlicher Überlieferung in Kolonie Nikolajewskaja (Rayon Nowgorod) durch A. Leonowa 1930; Gewährsperson: Katherine Bender (25 J.).
DVA : DVL – L III, Nr. 24b
IRLI Phonogrammarchiv: DL 568.02 und Transkription auf Karteikarte, Veröffentlichung mit Genehmigung von IRLI RAN, Sankt-Petersburg.
Editorische Anmerkung:
Die Melodieaufzeichnung gehört zu folgender Textaufzeichnung: DVA: DVL – M 34, Nr. 21 (L); bzw. IRLI, Hs. Abt.: Fond 104 – 21 – 201. Dieser Liedtext entspricht ebenfalls weitgehend der Fassung von Edition B.
Eine weitere abweichende Melodie zu dieser Ballade wurde im Rayon Kingisepp aufgezeichnet (siehe Edition D).
last modified
11.08.2010 11:00