B. Ich gehe mit meiner Laterne
(Laternenlied 1851)
Text: anonym
Ich gehe mit meiner Laterne | ||
Und meine Laterne mit mir, | ||
Sonne, Mond und Sterne | ||
Sind auf meiner Laterne | ||
Und meine Laterne mit mir. |
[Ludwig Strackerjan]: Aus dem Kinderleben. Spiele, Reime, Räthsel. Oldenburg: Schnellpressendruck und Verlag der Schulzeschen Buchhandlung 1851, S. 16.
DVA: V 9/1911
Das Lied wird dort wie folgt eingeführt: "Die Abende werden nun schon dunkler, und es erscheinen die Laternen von ausgehöhlten Gurken und Kürbissen oder von geöltem Papier mit eingeschnittenen, im letzteren Falle aufgeklebten Figuren bunt verziert. Die Wahl der Figuren richtet sich nach dem Gesichtskreise der Kinder und der Geschicklichkeit des Verfertigers. Sonne, Mond und Sterne sind die […] am häufigsten zur Darstellung benutzten Gegenstände […]. Die Laternen werden unter Gesang durch die Straßen getragen […]. In Jever wird ein plattdeutsches Lied gesungen:
Martens Martens Göse
Sünd ook all to böse. […]
In Oldenburg hörte ich nur Hochdeutsches: Sünd ook all to böse. […]
[folgt Laternenlied]
oder auch wohl den alten Dessauer, der sich im Munde der Kinder wunderlich genug ausnimmt. Seit einigen Jahren singt man nach letzterer und andern Melodieen hie und da neue Texte, meist von Schullehrern ausgegangen, die sich aber nicht lange unzerstückelt und rein erhalten". (S. 15f.)
last modified
27.08.2012 10:19