Handschriftliches Liederbuch von Wendelinus Girrard, Hommert bei Saarburg (Lothringen); undatiert [um 1890], fol. 20r–22r.
DVA: HL 71


Editorische Anmerkung:
Strophe 1/Vers 3 "kann" statt "kam"; Ende von Str. 1, 3, 4 u. 5: Kommas wie in Vorlage; Str. 9/1 Punkt am Ende wie in Vorlage; Str. 17/1 "ist" statt "ist ist". Girrard schreibt nicht nach Versmaß, sondern zeilenweise nach verfügbarem Platz.
Die Niederschrift des Liedes erfolgte aus dem Gedächtnis, was durch die teilweise eigenwillige Schreibung sowie eine Reihe von Sinnentstellungen deutlich wird. Woher Wendelinus Hommert das Lied gekannt hat, ist nicht überliefert. Sein "Ich binn der Docktor Eisenbart" beruht auf einer erweiterten Liedfassung, die sich u. a. im vielfach aufgelegten "Allgemeinen Deutschen Commersbuch" findet (Hommerts 15. Strophe ist dort Str. 11; Str. 16 u. 17 gehen über diese Version allerdings hinaus). Bezüglich solcher Zusatzstrophen bemerkte Arthur Kopp: "Diese neuern Strophen, wie fast überall wo ein Witzfunke stets von neuem […] angefacht wird, verfehlen den Ton, dehnen das Lied übermäßig und erzeugen Überdruß. Was soll z. B. eine Strophe wie die folgende: 'Jüngst kam ein reicher Handelsmann Auf einem magern Klepper an; es war ein Schacherjud aus Metz: Ich gab ihm Schinken für die Krätz.' Was hat diese Läpperei mit den chirurgischen Radikal- und Parforce-Kuren unseres Eisenbart zu thun?" (Eisenbart im Leben und im Liede. Berlin 1900, S. 61).