E. Guter Mond, du gehst so stille

(Andachtslied für Kinder 1851)

Text: Karl Enslin (1819–1875)

Scan der Editionsvorlage
1 2 3

	An den Mond.

1.	Guter Mond, du gehst so stille
	Durch die Abendwolken hin;
	Deines Schöpfers weiser Wille
	Hieß auf jener Bahn dich ziehn.
	Leuchte freundlich jedem Müden
	In das stille Kämmerlein!
	Und dein Schimmer gieße Frieden
	In's bedrängte Herz hinein!

2.	Guter Mond, du wandelst leise
	An dem blauen Himmelszelt,
	Wo dich Gott zu seinem Preise
	Hat als Leuchte hingestellt.
	Blicke traulich zu uns nieder
	Durch die Nacht auf's Erdenrund!
	Als ein treuer Menschenhüter
	Thust du Gottes Liebe kund!

3.	Guter Mond, so sanft und milde
	Glänzest du im Sternenmeer,
	Wallest in dem Lichtgefilde
	Hehr und feierlich einher. \|	[S. 198]
	Menschentröster, Gottesbote,
	Der auf Friedenswolken thront:
	Zu dem schönsten Morgenrothe
	Führst du uns, o guter Mond!

Karl Enslin: Lebensfrühling. Gedichte für die Jugend. Zweite verbesserte und vermehrte Auflage. Leipzig: Friedrich Brandstetter 1851, S. 197f.
DVA: L 2/1321

Editorische Anmerkung:
Die Kontrafaktur des Lehrers Karl Enslin (1819–1875) fand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vor allem durch Schulliederbücher Verbreitung; vgl. u. a.

Das Volkslied. Eine Sammlung einstimmiger, volksthümlicher Lieder für Schule und Leben. Hrsg. von E. Krüger. Rostock: Hermann Koch 1887, S. 38 f. (Nr. 45) [DVA: V 5/788n]
Liederbuch für Schulen. Enthaltend: Methodische Übungen, Choräle und Lieder. Bearbeitet und zusammengestellt von F. G. Albert. Zweites Heft. Altenburg: Oskar Bonde 1891, S. 118 (Nr. 25) [DVA: V 5/50]
Helvetia. Liederbuch für Schweizerschulen. Obligatorisches Lehrmittel der Kantone Baselland und St. Gallen. Hrsg. von B. Zweifel. Neunte (Stereotyp-) Auflage. St. Gallen: Zollikofer'sche Buchdruckerei 1895, S. 47 f. (Nr. 44); dort zur Herkunft der Melodie: "H. G. Nägeli (Volksweise)" [DVA: V 5/2150a]
Liederbuch für Schulen. 168 ein-, zwei und mehrstimmige Lieder. Hrsg. von Gustav Damm. Neunzehnte Stereotypausgabe. Leipzig: Steingräber Verlag o. J. [ca. 1900], S. 38f. (Nr. 51) [DVA: V 5/300].

Im 20. Jahrhundert weitgehend unbekannt blieb eine andere, zeitlich frühere Umdichtung von „Guter Mond, du gehst so stille“ in ein Lied abendlicher Andacht aus der Feder von Julius Kell (1813–1849), der ebenfalls als Lehrer tätig war:

Guter Mond, du gehst so stille
in den Abendwolken hin;
labest nach des Tages Schwüle
durch dein freundlich Licht den Sinn.
Mild und freundlich schaust du nieder
von des Himmels blauem Zelt;
und es tönen unsre Lieder
hell hinauf zum Herrn der Welt.

Ach, daß auch in unsre Herzen
Himmelsruhe zöge ein,
daß das Leben frei von Schmerzen,
frei von Sünden möchte sein!
Sanft umströmet uns dein Schimmer,
klarer, milder Mondenschein;
Menschenherz, oh daß du immer
wärst, wie dieses Licht so rein!

Guter Mond, o gieße Frieden
in das arme Menschenherz;
wende von dem Schmerz hienieden,
unsre Seelen himmelwärts!
Daß wir einst im Himmel droben
mit des Himmels Engelheer
ewig unsern Schöpfer loben;
sel'ges Herz, was willst du mehr?

Musikalischer Kinderfreund. Eine Auswahl von ein- und zweistimmigen Gesängen für das zarte und mittlere Jugendalter. Hrsg. von Friedrich Wilhelm Gebhardt. 13. Auflage. Leipzig: G. Whistling 1857, S. 50f. (Nr. 92) [DVA: V 5/483];
vgl. ebenso

Großer Schulliederschatz oder 1000 Jugend- und Volkslieder […]. Ein Buch für evangelische Lehrer sowie alle Freunde gesunden Volksgesanges. Hrsg. von H. W. Stork, Lehrer in Wechte. Gütersloh 1868, S. 335 (Nr. 730) [DVA: V 5/1700]
Sammlung der schönsten und besten Jugend-, Volks- und Vaterlandslieder. Ausgewählt und bearbeitet von Theodor Odenwald. Erster Theil: 135 zweistimmige Gesänge für Volks- und Bürgerschulen. 10. Auflage. Gera und Leipzig: Hermann Kanitz 1880, S. 48f. (Nr. 68) [DVA: V 5/1265-1].

last modified 28.09.2016 04:26

Liederlexikon

Personal tools

Document Actions

E. Guter Mond, du gehst so stille