Edition A 2: Wolgaregion ca. 1914–1930 copied.
Document Actions
A 2. "Wir schifften wieder zurück" (Wolgaregion vermutlich 1920er Jahre)
(Wolgaregion ca. 1914–1930)
Text: anonym
Scan der Editionsvorlage
1
1
| 1. | Es waren ihrer fünf Kolonien, | |
| Sie tätan sich bemühen, | ||
| Sie wollten ziehen fort | ||
| An einen andren Ort: | ||
| America zu sehen, | ||
| Das war ihr Losungswort. | ||
| 2. | Sie wählten sich Personen | |
| Die sollten sich nicht schonen, | ||
| Sie sollten suchen Land | ||
| An Amerikas Gestrand | ||
| Dorthin wollten sie jetzt ziehen | ||
| Fort aus dem Rußenland. | ||
| 3. | Die Reise war vollzogen, | |
| Gar manches war gelogen. | ||
| Wir schifften nach dem Norden | ||
| Das war ja nicht im Sinn | ||
| Brasilien war erwählet, | ||
| Dort kamen wir ja hin. | ||
| 4. | Wohlan, in Gottes Namen! | |
| Den Mut lasst nicht erlahmen | ||
| Daß ihr ankommen seid, | ||
| Das hat uns sehr erfreut. | ||
| Doch wie wollen wir es machen | ||
| Mit unsern armen Leut'? | ||
| 5. | Wir wurden viel betrogen | |
| Und noch viel mehr belogen | ||
| Wir schifften wieder zurück, | ||
| Das war ein großes Glück, | ||
| Wir brachten weiter nichts, | ||
| Als jeder sein’ Baschlik. |
Aufzeichnung aus mündlicher Überlieferung durch Pater A. Baumtrog (Saratow) in den Wolgakolonien, o. O., o. J. [vermutlich 1920er Jahre]; Diese Aufzeichnung war Teil des Druckmanuskripts von Georg Dinges: Wolgadeutsche Volkslieder mit Bildern und Weisen. Berlin und Leipzig: de Gruyter 1932, wurde dort aber nicht veröffentlicht.
DVA: A 140535
last modified
29.08.2011 10:52
