Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Es geht alles vorüber Edition C: Kroatien 1942
Document Actions

C. Sve je prolazno samo...

(Kroatien 1942)


Text: N. Neubauer
Musik: Fred Raymond (1900–1954)
 



Sve je prolazno samo ...
Es geht alles vorüber ...
Pjesma

1.Na straži je usamljen sad,
na noćištu domobran mlad;
on u času tužnom tom
čezne sad za draganom.
Sa oblakom hrli u dom
i sretan se grli sa njom,
kad se naglo prene iz tog sna,
tad tuźan si kazati zna:
Sve je prolazno samo, i tom' doći će kraj;
nakon žalosne zime, slijedi veseli maj!
Zato nadu ne gubi, sve imade svoj kraj,
a kad dvoje se ljubi, laglje snosi se vaj.
 
2.Da usud ublaži sad svoj
on pisamce uputi njoj:
Ovdje nije život loš,
tek se malo strpi još!
Za sve što je teško nam sad,
nagradit će sreća nas tad
kad će svijetom opet vladat mir,
tad slaviti mi ćemo pir!
Sve je prolazno samo, i tom' doći će kraj;
nakon žalosne zime, slijedi veseli maj!
Zato nadu ne gubi, sve imade svoj kraj,
a kad dvoje se ljubi, laglje snosi se vaj.
Zato nadu ne gubi, sve imade svoj kraj,
a kad dvoje se ljubi čeka sreće ih raj!
 


Sve je prolazno samo (Es geht alles vorüber). Pjesma. Glazba: Fred Raymond. Reječi: Wallner-Feltz. Preveo: N. Neugebauer. Zagreb: Albini 1942.
DVA: V 10 fol 107, c
last modified 08.07.2009 08:57
 

nach oben | Impressum