Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Am Frühjahr schrieb man ein Passport Edition B: Ukraine 1928
Document Actions

B. Im Spätja[h]r schreibt man Europa

(Ukraine 1928)


Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1

1. Im Spätja[h]r schreibt man Europa,
Mir Rekruten müssen fort,
Mir gebt uns Speck un Brot in dr Sack
Un' schickt uns gleich nach Odessa.
 
2. Von Odess' ab in Russland rum,
Der Präsident, un' der isch krumm.
Sie bekommen Säbel und auch Flint,
Sie müssen lernen schnell und geschwind.
 
3. Sie müssen geben G'schick un' Kraft,
An dere Kost wird's ihnen g'spart.
Sie bekommen Mantel und auch Kapp,
Wo's schon jährige Läus' drin hat.


Aufgezeichnet in der Kolonie Franzfeld, Kreis Odessa (Ukraine) im Sommer 1928 durch Hermann Bachmann; Gewährsperson: nicht genannt.
DVA: DVL – M 1, Nr. 2
IRLI Handschr. Abt.: Fond 104 – 12 – 2, Veröffentlichung mit Genehmigung von IRLI RAN, Sankt-Petersburg.


Editorische Anmerkung:
1. Str., 1. Vers: Spätjahr: veraltet für Herbst.
2. Str., 2. Vers: Mit dem "Präsident[en]" ist hier höchstwahrscheinlich Aleksandr Fëdorovič Kerenskij gemeint (russ.: Александр Фёдорович Керенский), der vom 21. Juli 1917 bis zur Oktoberrevolution der zweite Ministerpräsident der bürgerlichen Übergangsregierung Russlands war.
last modified 25.01.2011 09:52
 

nach oben | Impressum