Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Zu Frankfurt an dem Main Edition D: Liedfassung 1974
Document Actions

D. Zu Frankfurt an dem Main

(Liedfassung 1974)


Text: Georg Herwegh
Melodie: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3




Das Parlament

1.Zu Frankfurt am Main –
sucht man der Weisen Stein;
sie sind gar sehr in Nöten,
Moses und die Propheten,
Präsident und Sekretäre,
wie er zu finden wäre –
Im Parla -Parla-Parlament
das Reden nimmt kein End!
 
2. Zu Frankfurt am Main –
da wird man uns befrein;
man wird die Republiken
im Mutterleib ersticken,
und Bassermann und Welcker
beglücken dann die Völker
im Parla-…|[S. 58]
 
3. Zu Frankfurt am Main –
bald zieht der Kaiser ein!
Schon träuft der Gnade Manna,
ihr Knechte, Hosiannah!
Matthy, der Schuft, Minister –
Triumph, ihr Herrn Philister!
Im Parla-…
 
4. Zu Frankfurt am Main –
die Wäsche wird nicht rein;
sie bürsten und sie bürsten,
die Fürsten bleiben Fürsten,
die Mohren bleiben Mohren
trotz aller Professoren
Im Parla-...
 
5. Zu Frankfurt am Main –
ist alles Trug und Schein.
Alt-Deutschland bleibt zersplittert,
das Kapitol erzittert,
umringt von Feindeslagern,
die Gänse giga-gagern
im Parla-...
 
6. Zu Frankfurt am Main –
so schlag der Teufel drein!
Es steht die Welt in Flammen,
sie schwatzen noch zusammen,
wie lange soll das dauern?
Dem König Schach, ihr Bauern!
Dein Parla-Parla-Parlament,
o Volk, mach ihm ein End'!


Lieder der Revolution 1948. Kiel: Verlag Neue Zeit 1978, S. 57f.
DVA: V 1/11993

Dort folgende Kommentierung: "Dieses Lied schreibt Georg Herwegh (vermutlich im Herbst) 1848. Herwegh hat zu Beginn der deutschen Revolution entgegen der Kritik von Marx in Paris eine "Legion der deutschen Handwerker" aufgestellt. Er versucht am 24. April mit einer kleinen bewaffneten Schar Hecker bei seinem ersten republikanischen Aufstandsversuch in Baden zu helfen. Seine Legion wird geschlagen. Herwegh flieht nach Paris zurück und von dort in die Schweiz. Melodie des Liedes: anonym. – Bassermann, Mohr und Welcker sind badische Abgeordnete in der Nationalversammlung, Feinde der Demokraten und Anhänger der "Erbkaiserpartei". Manna ist eine "köstliche Gottesgabe". Mathy, der Schuft ist ebenfalls badischer Abgeordneter, auf seine Denunziation hin konnte die badische Regierung den Republikaner Josef Fickler verhaften. Das Kapitol erinnert an eine alte römische Sage: Die Römer bemerken nur durch das Gackern der Gänse, daß ihre Festung "Kapitol" nachts von Feinden umringt war. Heinrich von Gagern ist der Präsident der Nationalversammlung."


Editorische Anmerkung:
Die Schreibweise des edierten Liedtextes weicht geringfügig von der Textunterlegung der Melodie ab: in den Noten "an dem", im Text "am".
Zur korrekten Datierung des Liedtextes und zum historischen Hintergrund seiner Entstehung vgl. neben dem Liedkommentar auch die Anmerkungen zu Edition A und Edition C.
Die in diesem Liederbuch wiedergegebene Melodie entspricht der von Hein & Oss Kröher 1974 verwendeten Adaption des Studentenliedes "Was kommt dort von der Höh" für dieses Lied (s. Hein & Oss: Deutsche Lieder 1848/49. Songbird 1/C 062-31126). In der Folge haben auch andere Interpreten diese melodische Grundlage für das Herwegh-Gedicht genutzt, insbesondere die Gruppen "Fortschrott" (1980), "Deutsche Gildenschaft" (1997) und "Passepartout" (2010). Für die Ansicht, dass Herwegh selbst seinem Text diese Melodie unterlegt habe (Passepartout 2010), gibt es keinerlei Anhaltspunkt.
Die Aufnahme der Gruppe "Fortschrott" wurde als Handreichung im pädagogischen Kontext produziert (Audio-Cassette zum Buch von Hartmut Flechsig: Revolution und Romantik in Deutschland. Politische und andere Lieder aus der Zeit von 1813–1848. Regensburg 1980). Ebenfalls auf den schulischen Unterricht zielte die CD "Historische Lieder" (Stuttgart 1996), für die Thomas Friz eine andere Melodie zu diesem Text beisteuerte. Im Begleitbuch zur CD bemerkte dessen Autor Michael Sauer dazu: "Seine Interpretation hat zornig-kämpferischen Ausdruck, aber auch ironische Beiklänge." (S. 56)
Detaillierte Angaben zu den genannten Einspielungen und Tonaufnahmen sind in der Diskographie zu diesem Lied aufgeführt.
last modified 23.11.2011 01:06
 

nach oben | Impressum