Aria. Sollen nun die grünen Jahre. Anonyme fränkische Lautentabulatur, Mitte 18. Jahrhundert (Hs. 25461, Bl. 9 r des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg). Transkription: Kara Rick.
DVA: B 50276


Editorische Anmerkung:
Die vorliegende Transkription orientiert sich an der anonymen Handschrift, berücksichtigt jedoch auch die Transkription dieser Quelle in Tabulaturschrift durch Joachim Domning: vgl. Musik für Gesang und Barocklaute: Aus der Augsburger Staats- und Stadtbibliothek, Tonkunst 2° HS Faszikel III, und aus dem Germanischen National-Museum Nürnberg, Ms 25461, hrsg. von Joachim Domning. [Welschneudorf]: Antiqua-Edition, 1999, S. 20.
In Takt 10 folgen wir Domnings Vorschlag, als drittes Viertel in der Bassstimme ein A zu ergänzen. Andere von der Originalquelle abweichende Lesarten Joachim Domnings wurden jedoch nicht übernommen. Darüber hinaus ergänzt er die Übertragung der Lautentabulatur durch ein eigenes System für die Melodiestimme in moderner Notation, dem zudem der Liedtext Ziglers (der in der Handschrift nicht enthalten ist) unterlegt wird:



Die Handschrift, ein Satz des Liedes in französischer Lautentabulatur, stammt eventuell von dem Bayreuther Lautenisten Bernhard Joachim Hagen (ca. 1720-1787). Die Verf. dankt Herrn Joachim Domning (Sögel) für freundliche Auskunft und die Erlaubnis, seine Transkription zu publizieren.
In Bayreuth war das Lied offenbar auch noch Jahrzehnte später bekannt. So wurde in einem undatierten und ohne Ort gedruckten Flugblatt mit politischen Liedern über die Beteiligung fränkischer Soldaten am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg 1776-1783 (Vier neue Arien. Amtsbibliothek des Staatsarchivs Bamberg Nr. 129/8°) dem dritten Lied, "O Bayreuth! ich muß dich lassen" trotz der unübersehbaren Allusion auf "Innsbruck, ich muss Dich lassen" die Melodieangabe "Sollen nun die grünen Jahre" beigegeben. Vgl. Wilhelm Georg Neukam: Brandenburgisch-, Ansbachisch-, Bayreuthische Kriegsdichtung aus den Jahren 1776-1783. Erstdruck in: Fränkisches Land in Kunst, Geschichte und Volkstum. Beilage zum Neuen Volksblatt (Bamberg), 1 (1953/54), S. 65 f.; eine online-Abschrift dieses entlegenen Artikels findet sich auf URL: <http://www.jochen-seidel.de/ab-troops/>(unter "Sources").
Die hier wiedergegebene Melodie ist mit großer Wahrscheinlichkeit die volkstümlich gewordene. Varianten des Lautenliedes finden sich auch in einer Handschrift aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts sowie in einem 1840 angelegten Gebrauchsliederbuch. Für weitere Informationen zu diesen Varianten und Transkriptionen s. den ausführlichen Kommentar zu "Sollen nun die grünen Jahre", Kap. II.