Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Zum Tanze da geht ein Mädel Edition B: Deutsche Fassung 1910
Document Actions

B. Zum Tanze da geht ein Mädel

(Deutsche Fassung 1910)


Text: anonym; Übersetzung von Alfred Julius Boruttau (1877–1941)
Melodie: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3




1. Zum Tanze da geht ein Mädel mit güldenem Band,
ein schönes Mädel mit güldenem Band;
das | schlingt sie dem Liebsten gar fest um die Hand,[S. 142]
das schlingt sie dem Liebsten gar fest um die Hand.
 
2. Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los,
mein liebstes Mädel, so laß mich doch los;
ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon.
 
3.Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
kaum löst die Jungfer das güldene Band,
da war in den Wald schon der Bursche gerannt.


Liederborn. Hrsg. von L. Carrière und W. Werckmeister. Charlottenburg: Selbstverlag von L. Carrière o. J. [1910], S. 141f. (Nr. 216).
DVA: V 3/5300, a

Dort folgende Herkunftsangabe: "Schwedisches Volkslied. (Deutsch von A. J. Boruttau.)"
last modified 31.08.2011 02:59
 

nach oben | Impressum