Edition A: Berliner Gassenhauer um 1900 copied.
Edition F: Lokale Varianten 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts copied.
Document Actions
F. Dia Guschtadter Glöckla
(Lokale Varianten 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts)
F 1. Dia Guschtadter Glöckla
Text und Melodie: anonym
| Dia Guschtadter Glöckla, | ||
| dia hent a schöas Gläut | ||
| und dia Guschtadter Mädla | ||
| sind kreuzbrave Leut. | ||
Heimatsang. Lieder und Weisen von der Schwäbischen Alb. Gesammelt und hrsg. von Georg Thierer. Tübingen: Verlag des Schwäbischen Albvereins 1913, S. 75 (Nr. 69).
DVA: V 1/22240
Editorische Anmerkung:
Der Ort "Guschtadt" (= Gussenstadt, heute: Gerstetten-Gussenstadt) liegt zwischen Geislingen an der Steige und Heidenheim an der Brenz.
F 2. De Wuandeorfer Kleoke
Text: anonym
| Wallendorfer Mädchen. | ||
| 1. | De Wuandeorfer Kleoke | |
| hu hait esu hesch gelâut, | ||
| ąnd de Wuandeorfer Mêdcher | ||
| sei kreuzprâv Lait. | ||
| 2. | Deo ąn en dem Tuâl | |
| gêt de Bâch esu drâif, | ||
| ąnd ich kâ mer net helfn, | ||
| ich hun dich esu lâif. | ||
| 3. | Ąnd wenn ich der zâmeol seo: | |
| Ich hun dich esu lâif! | ||
| ąnd dau gift mer nichn Ąntwert, | ||
| esu wird et mer gunz drâif. | ||
Siebenbürgisch-deutsche Volkslieder, Bd. 1: Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Hrsg. von G. Brandsch. Hermannstadt: Krafft & Drotleff 1931 (Schriften der Deutschen Akademie, H. 7), S. 70.
DVA: V 1/1550
Dort folgende Herkunftsangabe: "Aus der Bistritzer Gegend (handschriftlich o. J.)"; zudem die Anmerkung: "Modern (19. Jahrhundert). Umdichtung eines Schnadahüpfels."
F 3. Die Windsheimer Madli
Text: anonym
Scan der Editionsvorlage
1
1
| Die Windsheimer Madli | ||
| San kreuzbrave Leut: | ||
| Die Windsheimer Glöckli | ||
| Die ham a schöns Gläut. |
Aufzeichnung aus mündlicher Überlieferung durch Heinrich Delp in der Gegend von Windsheim/Uffenheim (Mittelfranken), vor 1948.
DVA: A 182178
Dort folgende weitere Angaben: Nr. 302 aus der "Vierzeilersammlung von Buchdruckereibesitzer Heimrich Delp–Windsheim. […] Durch Albert L. Brosch 16.VI.1948 ans Deutsche Volksliedarchiv."
last modified
24.08.2011 10:37
