Edition F 2: Siebenbürgen 1931 copied.
Document Actions
F 2. De Wuandeorfer Kleoke
(Siebenbürgen 1931)
Text: anonym
| Wallendorfer Mädchen. | ||
| 1. | De Wuandeorfer Kleoke | |
| hu hait esu hesch gelâut, | ||
| ąnd de Wuandeorfer Mêdcher | ||
| sei kreuzprâv Lait. | ||
| 2. | Deo ąn en dem Tuâl | |
| gêt de Bâch esu drâif, | ||
| ąnd ich kâ mer net helfn, | ||
| ich hun dich esu lâif. | ||
| 3. | Ąnd wenn ich der zâmeol seo: | |
| Ich hun dich esu lâif! | ||
| ąnd dau gift mer nichn Ąntwert, | ||
| esu wird et mer gunz drâif. | ||
Siebenbürgisch-deutsche Volkslieder, Bd. 1: Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Hrsg. von G. Brandsch. Hermannstadt: Krafft & Drotleff 1931 (Schriften der Deutschen Akademie, H. 7), S. 70.
DVA: V 1/1550
Dort folgende Herkunftsangabe: "Aus der Bistritzer Gegend (handschriftlich o. J.)"; zudem die Anmerkung: "Modern (19. Jahrhundert). Umdichtung eines Schnadahüpfels."
last modified
12.10.2011 11:14
