Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Peter Andrejewitsch Bauer, dem wird das Leben sauer
Document Actions

Peter Andrejewitsch Bauer, dem wird das Leben sauer


Das russlanddeutsche Spottlied über "Peter Andrejewitsch Bauer" ist nur in einer fragmentarisch dokumentierten Aufzeichnung aus der Wolgaregion überliefert.

I. Der bruchstückhafte Liedtext "Peter Andrejewitsch Bauer, dem wird das Leben sauer" stammt aus der Sammlung des russlanddeutschen Paters Peter Weigel (Edition A). Das Lied wurde von Weigel Anfang des 20. Jahrhunderts in der Kolonie Louis (Wolgaregion) aufgezeichnet. Das exakte Jahr der Aufzeichnung und die Gewährsperson sind nicht bekannt. Der bislang einzige, fragmentarische Beleg für dieses Lied ist Viktor Schirmunskis Zitat des Liedanfangs in seinem Aufsatz über "Das kolonistische Lied in Rußland" (1927). Schirmunski zitiert das Lied in seinem Artikel als Beispiel für satirische Lieder oder Spottlieder, die auf aktuelle lokale Begebenheiten gedichtet werden. Der gesamte Text lag dem Germanisten und Philologen Schirmunski, der im damaligen Leningrad das dortige deutsche Volksliedarchiv initiiert und aufgebaut hat, wohl vor. In dieser Sammlung findet sich jedoch keine Abschrift des Weigelschen Belegs.

INGRID BERTLEFF
(Mai 2009)



Quellenübersicht
  • Ungedruckte Quellen: Einzelbeleg aus mündlicher Überlieferung
  • Gedruckte Quellen: —
  • Bild-Quellen: —
  • Tondokumente: —
Berücksichtigt werden hier primär Quellen, die im Deutschen Volksliedarchiv (DVA) erschlossen sind. Hinsichtlich der Tonträger wurden auch die Bestände des Phonogrammarchivs St. Petersburg (IRLI) und des Deutschen Musikarchivs (Leipzig) miteinbezogen.



Zitiervorschlag
Ingrid Bertleff: Peter Andrejewitsch Bauer, dem wird das Leben sauer (2009). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <http://www.liederlexikon.de/lieder/peter_andrejewitsch_bauer_dem_wird_das_leben_sauer/>.


© Deutsches Volksliedarchiv
last modified 16.09.2013 12:47
 

nach oben | Impressum