Edition A 3: Tiroler "Schnodahaggen" 1807 copied.
A 3.
(Tiroler "Schnodahaggen" 1807)
Text und Melodie: anonym
A Bichsal6 zun schießn | ||
Und an Stoußring7 zun schlagn | ||
Und a Dienal zun liebn | ||
Mueß a frischa Bue habn! |
J. Strolz, a. a. O., S. 79 (Text) u. Nr. III auf der beigehefteten Tafel mit Notenbeispielen (nach S. 96).
Dort folgende Erläuterungen:
[6] "Von Bichs (Büchse) welches alle Arten kleinerer Schießgewehre, Stutzen, Flinten, Musketen etc. bedeutet. Hier heißt es Stutzen, d. i. ein gezogenes Kugelrohr mit einem Cylinder- (Zelin-) Schlosse."
[7] "Stoßringe oder Schlagringe sind die gewöhnlichen Waffen der Raufer, dienen aber auch dem ländlichen Mannsvolke durchgehends zur Zierde. Sie bestehen aus eisernen, messingnen oder silbernen Reifen mit einem großen darauf gelötheten, meist eckigten Knopfe von gleichem Metalle. […] – Dieses Liedchen drückt die Hauptzüge des Unterinnthalischen Volkscharakters sehr deutlich aus. Ein leidenschaftlicher und gleichsam angeborener Hang zur Jagd und zum Scheibenschießen ist […] dem größten Theile der Tiroler gemein [...]. Eben so groß […] ist die Rauflust der Tiroler, oder die Sitte, sich, besonders bey geringfügigen Beleidigungen, wegen deren sie es nicht der Mühe werth achten, einen langwierigen Rechtskampf vor Gerichte zu führen, durch einen Faustkampf auf der Stelle zu rächen. […] Im Unterinnthale zeichnen sich einige Gemeinden im Raufen besonders aus; doch würde man sich irren, wenn man mit dem Worte Raufen durchgehends den Begriff einer unzulässigen faustrechtlichen Selbsthilfe verbände; sehr oft ist es den jungen kraftvollen Burschen nur eine gymnastische Übung." (S. 79–81)
Editorische Anmerkung:
Die Schreibweise des edierten Liedtextes weicht - aufgrund der unterschiedlichen Editionsvorlagen für Text und Melodie - geringfügig von der Textunterlegung der Melodie ab.
Der Schnaderhüpfel "A Bichsal zun schießn" wurde in der Folge als zweite Strophe in das Lied "Kommt ein Vogel geflogen" integriert (vgl. Edition B, Edition C, Edition D).
last modified
11.08.2011 02:38