Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Frisch auf zur Weise von Marseille Edition B: Mischfassung Arbeitermarseillaise 1873
Document Actions

B. Wohlan, wer Recht und Freiheit achtet

(Mischfassung Arbeitermarseillaise 1873)


Text: Jacob Audorf (1834–1898) und Ferdinand Freiligrath (1810–1876)

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3  4

Arbeitermarseillaise.
 
Weise der Marseillaise.
 
1. Wohlan, wer Recht und Freiheit achtet,
Zu uns'rer Fahne steht' zu Hauf',
Wenn auch die Lüg' uns noch umnachtet
|: Bald steigt der Morgen hell herauf! :|
Ein schwerer Kampf ist's, den wir wagen,
Zahllos ist uns'rer Feinde Schaar,
Doch ob wie Flammen die Gefahr
Mög' über uns zusammenschlagen.
     |: Die neue Rebellion,
     Die ganze Rebellion,
     Marsch, marsch!
     Marsch, marsch!
     Marsch, wär's zum Tod,
     Denn uns're Fahn' ist roth! :|
 
2. Der Feind, den wir am tiefsten hassen,
Der uns umlagert schwarz und dicht, |[S. 53]
Das ist der Unverstand der Massen,
|: Den nur des Geistes Schwert durchbricht. :|
Ist erst dies Bollwerk überstiegen,
Wer will uns dann noch widersteh'n?
Dann werden bald auf allen Höh'n
Der wahren Freiheit Banner fliegen!
     |: Die neue Rebellion,
     Die ganze Rebellion,
     Marsch, marsch!
     Marsch, marsch!
     Marsch, wär's zum Tod,
     Denn uns're Fahn' ist roth! :|
 
3. Das freie Wahlrecht ist das Zeichen
In dem wir siegen; – nun wohlan!
Nicht predigen wir Haß den Reichen,
|: Nur gleiches Recht für Jedermann. :|
Die Lieb' soll uns zusammenketten,
Wir strecken aus die Bruderhand,
Aus geist'ger Schmach das Vaterland,
Das Volk vom Elend zu erretten!
     |: Die neue Rebellion,
     Die ganze Rebellion,
     Marsch, marsch!
     Marsch, marsch!
     Marsch, wär's zum Tod,
     Denn uns're Fahn' ist roth! :|
 
4. Von uns wird einst die Nachwelt zeugen;
Schon blickt auf uns die Gegenwart. |[S. 54]
Frisch auf, beginnen wir den Reigen!
|: Ist auch der Boden rau und hart. :|
Schließt die Phalanx in dichten Reihen!
Je höher uns umrauscht die Fluth,
Je mehr mit der Begeist'rung Gluth
Dem heil'gen Kampfe uns zu weihen!
     |: Die neue Rebellion,
     Die ganze Rebellion,
     Marsch, marsch!
     Marsch, marsch!
     Marsch, wär's zum Tod,
     Denn uns're Fahn' ist roth! :|
 
5. Auf denn, Gesinnungskameraden,
Bekräftigt heut' auf's Neu' den Bund,
Daß nicht die grünen Hoffnungssaaten
|: Geh'n vor dem Erntefest zu Grund. :|
Ist auch der Säemann gefallen,
In guten Boden fiel die Saat:
Uns aber bleibt die kühne That,
Heil'ges Vermächtniß sei sie Allen!
     |: Die neue Rebellion,
     Die ganze Rebellion,
     Marsch, marsch!
     Marsch, marsch!
     Marsch, wär's zum Tod,
     Denn uns're Fahn' ist roth! :|


Joh[ann] Most: Neuestes Proletarier-Lieder-Buch von verschiedenen Arbeiterdichtern. Dritte verbesserte Auflage. Chemnitz: Verlag der Genossenschafts-Buchdruckerei 1873, S. 52–54 (Nr. 29).
DVA: V 7/2962


Editorische Anmerkung:
Inge Lammel hat darauf hingewiesen, dass sich in dieser Mischform die Spaltung der sozialdemokratischen Bewegung in "Lassalleaner" und "Eisenacher", spiegelte: während die Anhänger des 1863 von Lassalle initiierten Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins (ADAV) die "Arbeiter-Marseillaise" weiterhin in Audorfs Fassung sangen, machten sich Parteigänger der 1869 in Eisenach gegründeten Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) den Refrain von Freiligrath zu eigen. Diese Version ist offenbar 1874 in Preußen verboten worden; siehe Inge Lammel: Das Revolutionslied 1848. In: Demokratie und Arbeiterbewegung in der deutschen Revolution von 1848/49. Beiträge des Kolloquiums zum 150. Jahrestag der Revolution von 1848/49 am 6. und 7. Juni 1998 in Berlin. Hrsg. Helmut Bleiber etc. Berlin 2000, S. 153–166 (dort S. 164 Hinweis auf Archivalien zum Verbot dieser Liedversion).
last modified 19.12.2013 02:12
 

nach oben | Impressum