Edition A: Ukraine 1927 copied.
Edition B: Schulliederbuch 1877 copied.
Document Actions
B. Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder
(Schulliederbuch 1877)
Text und Melodie: anonym
| Es tönen die Lieder, | ||
| der Frühling kehrt wieder, | ||
| es flötet der Hirte | ||
| auf seiner Schalmei: | ||
| La la la [...]. | ||
Friedrich Polle: Pan. Ein lustiges Liederbuch für Gymnasiasten. Dresden: Schönfeld 1877, S. 96f. (Nr. 119).
DVA: V 3/4355
Editorische Anmerkung:
Der 3. Takt unterscheidet sich von der bei Spieß notierten Version (Edition A). Folgen dort nach der ersten Viertel die weiteren zwei Viertelnoten eine Quint tiefer (= Wiederholung des 2. Taktes), so stehen hier alle drei Viertel auf derselben Tonstufe. Dies entspricht der heute bekannten Melodie.
Eine singuläre Variante stellen hier wiederum die Takte 5 und 7 dar, die jeweils mit 2 Achteln beginnen, sowie der Beginn des vorletzten Taktes eine Quint tiefer (sonst eine Terz).
last modified
17.06.2011 12:00
