Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Die Affen rasen durch den Wald
Document Actions

Die Affen rasen durch den Wald


Das Scherzlied "Die Affen rasen durch den Wald" ist seit den 1950er Jahren belegt, zunächst vor allem in Liederbüchern konfessionsgebundener Jugendgruppen. Heute gehört "Die Affen rasen durch den Wald" zu den populärsten Kinderliedern.

I. Urheber und Zeitpunkt der Entstehung von "Die Affen rasen durch den Wald" sind unbekannt. Der Liedforscher Ernst Klusen gibt an, das Lied sei "in den singenden Jugendgruppen seit etwa 1945 heimisch" (Klusen 1975). Erst ab den frühen 1950er Jahren aber lässt sich "Die Affen rasen durch den Wald" in Liederbüchern nachweisen. Es handelt sich dabei in der Mehrzahl um Publikationen aus dem Bereich christlich orientierter Jugendarbeit. Beispielsweise findet sich das Lied in der 1954 publizierten Sammlung "Unsere Fahrtenlieder", die von einem "Arbeitskreis der Jungenschaft im Evangelischen Jungmännerwerk Württemberg" zusammengestellt worden ist (Edition A). Im gleichen Jahr wurde das Lied auch im 5. Teil von "Der Turm" veröffentlicht (hier mit dem Incipit "Drei Affen rasen..."). In der bekannten Liedsammlung "Die Mundorgel", die vom Kreisverband Köln des "Evangelischen Jungmännerwerks" (CVJM) herausgegeben wurde, ist "Die Affen rasen durch den Wald" (entgegen Klusens Behauptung) nicht von Erscheinungsbeginn (1953) an enthalten, sondern erst in den Auflagen ab 1956.

II. Im Scherzlied "Die Affen rasen durch den Wald" wird die Suche einer Affenhorde nach einer verschwundenen Kokosnuss besungen. Seine Beliebtheit beruht im Wesentlichen darauf, dass Schöngesang hier nicht gefordert ist: Der gemeinsam lautstark "gebrüllte" Refrain "Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss, wer hat die Kokosnuss geklaut?" dürfte vielen Jugendgruppen ein Singerlebnis besonderer Art bereitet haben (Abb. 1). Einen gewissen Kitzel bot und bietet wohl auch die Form der Konfliktlösung innerhalb der Affenhorde, die den Sozialnormen des Gruppen- und Familienlebens der Liedträger entgegensteht ("der eine macht den andern kalt"). Als entschärfender Eingriff ist vor diesem Hintergrund die belehrende Schlussstrophe zu sehen, die dem Lied verschiedentlich angehängt wurde und wird ("Und die Moral von der Geschicht: Klaut keine Kokosnüsse nicht"; s. Edition B).

III. Das zunächst primär in konfessionellen Jugendgruppen gepflegte Lied "Die Affen rasen durch den Wald" (vgl. etwa auch "Das bunte Boot", 1966 herausgegeben von der "Hauptstelle des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend") ging im Lauf der Zeit ins allgemeine Kinderliedrepertoire ein. Seit den 1970er Jahren lässt es sich häufig in Liederbüchern für Kinder (z. B. Edition B, Abb. 2) sowie auf Tonträgern für diese Zielgruppe belegen. Die breite Bekanntheit des Liedes wird auch an Hand von Parodien deutlich: Ein aktualitätsbezogener, zur Melodie von "Die Affen rasen durch den Wald" verfasster neuer Text findet sich etwa in einem um 1983 zusammengestellten Liederbuch aus der Protestbewegung gegen den NATO-Nachrüstungsbeschluss (Edition C).

TOBIAS WIDMAIER
Quellenrecherche: JOHANNA ZIEMANN
(Juni 2011)


Weiterführende Literatur
  • Gottfried Küntzel: Die alten Lieder und die junge Studentengeneration. Ein Bericht. In: Jahrbuch für Volksliedforschung 39 (1994), S. 96–109 ("Die Affen rasen durch den Wald" wird hier den "etwas rüden, zum Grölen tendierenden Hordengesänge[n]" zugerechnet; S. 104).
  • Ernst Klusen: Zur Situation des Singens in der Bundesrepublik Deutschland, Bd. 2: Die Lieder. Köln 1975 (Musikalische Volkskunde: Materialien und Analysen 5); Zitat S. 64.


Quellenübersicht
  • Ungedruckte Quellen: —
  • Gedruckte Quellen: häufig in Gebrauchsliederbüchern
  • Bild-Quellen: etliche Illustrationen in Kinderliederbüchern
  • Tondokumente: häufig auf Tonträger
Berücksichtigt werden hier primär Quellen, die im Deutschen Volksliedarchiv (DVA) erschlossen sind. Hinsichtlich der Tonträger wurden auch die Bestände des Deutschen Musikarchivs (Leipzig) miteinbezogen.



Zitiervorschlag
Tobias Widmaier: Die Affen rasen durch den Wald (2011). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <http://www.liederlexikon.de/lieder/die_affen_rasen_duch_den_wald/>.


© Deutsches Volksliedarchiv
last modified 10.10.2012 11:01
 

nach oben | Impressum