Document Actions
D. Trariro! der Summer der isch do!
(Zuccalmaglio 1840)
Text und Melodie: anonym
| Frühlingssieg | ||
| 1. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Wir wollen 'naus in Garten, | ||
| Und woll'n des Summers warten! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | ||
| 2. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Wir wollen hinter die Hecken, | ||
| Und woll'n den Summer wecken! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | ||
| 3. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Der Summer, der Summer, | ||
| Der Winter hat's verloren! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | | [S. 476] | |
| 4. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Der Winter leit gefangen, | ||
| Wir schlagen ihn mit Stangen! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | ||
| 5. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Zum Weine, zum Weine, | ||
| In meiner Mutter Keller, | ||
| Ist edler Muskateller! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | ||
| 6. | Trariro! der Summer der isch do! | |
| Wir wünschen den Herrn 'nen goldnen Tisch, | ||
| Auf jedem Eck 'nen gebratnen Fisch, | ||
| Und mitten inne drein, | ||
| Drei Kannen voll mit Wein, | ||
| Daß er dabei kann fröhlich seyn! | ||
| Jo jo jo! der Summer der isch do! | ||
Anton Wilhelm von Zuccalmaglio: Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen. Zweiter Theil. Berlin: Vereins-Buchhandlung 1840, S. 475f. (Nr. 259).
DVA: V 1/10700-2
Dort die Herkunftsangabe "Aus Franken" sowie folgende Anmerkung: "Bei den Gesätzen, welche überzählige Zeilen enthalten, wird der Mittelsatz doppelt gesungen. Das Lied wird in Süddeutschland um die Zeit der Nachtgleiche gesungen, und mit einer sinnbildlichen Vorstellung begleitet, indem ein Glied der Dorfjugend, in Stroh gehüllt, den Winter, Andre, mit Grün umwundene den Frühling vorstellen, denen dann in kurzem Scheinkampfe der Winter unterliegen muß."
Editorische Anmerkung:
Takt 8: Die Achtelpause ist für die erste Wiederholung überzählig, sie gehört eigentlich in eine zweite Wiederholungsklammer.
last modified
08.07.2009 09:57
