C. Das Manifest, die Kaiserin

(Ukraine 1928)

Text und Melodie: anonym

Scan der Editionsvorlage
1 2



1.	Das Manifest, die Kaiserin
	Sie denket nach den Deutschen hin,
	Sie sollen pflanzen Brot und Wein,
	Und sollen auch Kolonisten sein.

2.	Sie verliessen auch ihr Vaterland
	Und zogen in das Russenland.
	Die Russen sind uns sehr beneidt,
	Weil wir waren so lang befreit.

3.	Sie brachten es mit ihrer List,
	Dass wir nicht mehr sein Kolonist.
	Kein Kolonisten sein wir mehr
	Und müssen tragen das Gewehr.

4.	Katharina, als sie Kaiserin war,
	Und ihren ersten Sohn gebar,
	Denkt sie an den grossen Eid:
	Die Deutschen sollen sein befreit.

5.	Herrscher in dem russ[']schen Reich,
	Alexander und Monarch zugleich!
	Brichst du deiner Mutter Wort,
	So müssen deutsche Kinder fort.

6.	Katharina hat uns sehr betrogen,
	Sibille hat doch nicht gelogen:
	Was sie hat vorher gesagt,
	Das ist alles schon vollbracht.

7.	Ach, hätten wir nur weisses Brot,
	Täten wir danken dem lieben Gott.
	Wär Deutschland unser Vaterland,
	Wär's uns vor diesem auch nicht bang.

8.	Soldaten sind doch keine Hund,
	Es ist ihn' alles gut genug.
	Bei guter Kost können sie's bestehn,
	Mit schlechter wollen sie es gar nicht sehn.

Aufgezeichnet in Kolonie Marienthal (Kreis Odessa), Ukraine, von Viktor Schirmunski und Hermann Bachmann im Sommer 1928 und 1930. Text: Joh. Kress (63 Jahre) und P. Heinz (72 Jahre); aufgez. 1928 von Hermann Bachmann. Melodie: Jörg Kress (74 Jahre); aufgez. im Sommer 1930 von Viktor Schirmunski.
DVA: DVL – M 3, Nr. 3 (Text); sowie Transkription von Tondok. DVL – U VI 23c [Nachaufnahme, da Erstaufzeichnung vom Sommer 1928 (DVL: U VIII 17) unbrauchbar].
IRLI Handschr. Abt.: Fond 104 – 12 – 6 (Text)
IRLI Phonogrammarchiv: DL 394.03 (Tondokument) sowie Melodietranskription auf Karteikarte
Veröffentlichung mit Genehmigung von IRLI RAN, Sankt-Petersburg.

last modified 23.03.2010 11:49

Liederlexikon

Personal tools

Document Actions

C. Das Manifest, die Kaiserin