Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Aus dem Grabe ist gedrungen
Document Actions

Aus dem Grabe ist gedrungen


Gegenstand des moralisierenden Erzählliedes "Aus dem Grabe ist gedrungen" ist die Geschichte einer unglücklich verlaufenen Partnerschaft. Das mit lediglich einem Textbeleg nachgewiesene Lied wurde im Sommer 1927 von dem Germanisten Alfred Ström in der russlanddeutschen Siedlung "Kolonie Grunau" in der Ukraine aufgezeichnet.

I. Erzählt wird die Handlung aus der Perspektive des mittlerweile verstorbenen betrogenen Ehemannes. Dieser beklagt in sarkastischem Ton die Untreue seiner namentlich genannten Ehefrau und berichtet mit Genugtuung vom Scheitern ihrer Liebesbeziehung zu einem (ebenfalls namentlich genannten) anderen Mann. Diese für die Frau unglückliche Wendung der Geschichte wird auf das gerechte Wirken Gottes zurückgeführt. Das Lied schließt mit einer moralisierenden Verallgemeinerung des Geschehens und einer Mahnung an andere Männer, sich nicht auf "Huren" einzulassen (Edition A).

II. Es gibt keine weitergehenden Informationen zu diesem Lied. Ob die moralischen Konnotationen des Textes eher der persönlichen Haltung des anonymen Autors entspringen oder kulturellen Konzepten und Wertvorstellungen der dörflichen Gemeinschaft entsprechen, ist daher nicht auszumachen.

INGRID BERTLEFF
(Dezember 2008)



Quellenübersicht
  • Ungedruckte Quellen: Einzelbeleg aus mündlicher Überlieferung
  • Gedruckte Quellen: —
  • Bild-Quellen: —
  • Tondokumente: —
Berücksichtigt werden hier primär Quellen, die im Deutschen Volksliedarchiv (DVA) erschlossen sind. Hinsichtlich der Tonträger wurden auch die Bestände des Phonogrammarchivs St. Petersburg (IRLI) und des Deutschen Musikarchivs (Leipzig) miteinbezogen.



Zitiervorschlag
Ingrid Bertleff: Aus dem Grabe ist gedrungen (2008). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <http://www.liederlexikon.de/lieder/aus_dem_grabe_ist_gedrungen/>.


© Deutsches Volksliedarchiv
last modified 16.09.2013 12:39
 

nach oben | Impressum