Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Guter Mond, du gehst so stille Edition A: Liebeslied 1808
Document Actions

A. Guter Mond, du gehst so stille

(Liebeslied 1808)


Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3

Das Erste.

1. Guter Mond, du gehst so stille
In den Abendwolken hin,
Bist so ruhig, und ich fühle,
Daß ich ohne Ruhe bin!
Traurig folgen meine Blicke
Deiner milden, heitern Bahn;
O wie hart ist das Geschicke,
Daß ich dir nicht folgen kann!
 
2. Guter Mond, dir will ich's klagen,
Was mein banges Herze kränkt,
Und bei allen meinen Plagen
Die betrübte Seele denkt.
Guter Mond, du sollst es wissen,
Weil du so verschwiegen bist,
Warum meine Thränen fließen,
Und mein Herz so traurig ist.
 
3. Dort in jenem kleinen Thale,
Wo viel junge Bäumchen stehn,
Und nicht weit vom Wasserfalle
Wirst du eine Hütte sehn.
Geh' durch Thäler, Feld und Wiesen,
Blicke sanft durch's Fenster hin;
So erblickest du Elisen,
Aller Mädchen Königinn. |[fol 1v]
 
4. Nicht in Gold, und nicht in Seide
Wirst du dieses Mädchen sehn,
Nur in einem weißen Kleide
Pflegt sie stets einher zu gehn.
Nicht von Adel, nicht vom Stande,
Was man sonst so hoch verehrt;
Nicht in einem Ordensbande
Hat dies Mädchen ihren Werth.
 
5. Nur ihr Reiz, ihr gutes Herze
Macht sie liebenswerth bei mir,
Sanft im Ernst, und froh im Scherze,
Jeder Zug ist gut an ihr;
Ausdrucksvoll sind die Geberden
Schön und heiter ist ihr Blick.
Kurz, von ihr geliebt zu werden,
Ist für mich das größte Glück.
 
6. Mond, du Freund der keuschen Triebe,
Schleiche in ihr Hüttchen ein,
Sage ihr: daß ich sie liebe
Und sie mein ist ganz allein,
Mein Vergnügen, meine Freude,
Meine Lust, mein Alles ist;
Daß ich gerne um sie leide,
Wenn sie mich zuweilen küßt.
 
7. Daß ich aber schon gebunden,
Und auch leider! zu geschwind
Meine süßen Freiheitsstunden
Von mir weggeschwunden sind;
Daß ich aber ohne Sünde
Leben könne in der Welt: –
Geh' und sag' dem schönen Kind,
Ob ihr diese Lieb' gefällt?


Vier (Nr. 13.) / Neue Lieder. / Das Erste: / Guter Mond, du gehst so stille etc. / Das Zweite: / Beglückt durch dich, beglückt etc. / Das Dritte: / Meiner Vielgeliebten gleicht etc. / Das Vierte: / Gebohren ward zum König etc. / Ratibor, im Jahr 1808.
DVA: Bl 1397 (Kopie; Original: Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Sign.: Yd 7858.4)


Editorische Anmerkung:

Die in Klammern gesetzte Nummer in der ersten Zeile der Titelei verweist darauf, dass es sich im vorliegenden Fall um die 13. Liedflugschrift aus der Produktion des ungenannten Verlegers handelte. – Im Deutschen Volksliedarchiv sind über fünfzig Liedflugschriften mit "Guter Mond, du gehst so stille" aus der Zeit zwischen etwa 1800 und 1850 dokumentiert, wobei eine Reihe textlicher Varianten auszumachen ist. Die Kenntnis der gängigen Singweise (Edition B) wurde vorausgesetzt. In einigen wenigen Fällen wurde eine alternative Melodieangabe gemacht, so in
Vier schöne neue / Weltliche Lieder, / Das Erste. / Entfernt von Gram und Sorgen, etc. / Das Zweyte. / Das Wasser ist wie Spiegelglas, etc. / Das Dritte. / Guter Mond wie gehst so stille, etc. / Das Vierte. / Mein Suschen war ein Mädchen, etc. / Wien, 1805 (DVA: Bl 7678);
hier die Angabe "Im Tone: Arm und klein ist meine Hütte". Es handelt sich dabei um ein volkstümlich gewordenes Lied aus dem Schauspiel "Ehrlichkeit und Liebe" (1779) – Text: Christian Jakob Wagenseil (1756–1839), Musik Ernst Wilhelm Wolf (1732–1792) –, dem auch umgekehrt die Melodie von "Guter Mond, du gehst so stille" zugewiesen wurde (Der Freund des Gesanges. Sammlung gefälliger Lieder und Arien. Hrsg. von G.H. Schröter. Erste Sammlung. Zwenkau, in der Schröterschen Leihbibliothek 1833, No. 9; DVA: V 3/3152); vgl. Böhme, Volksthüml. Lieder 1895, S. 338f. (Nr. 450). Außerdem in
Auswahl Neuer Lieder aus Opern, aus Wallensteins Lager und freundschaftliche […]. Hamburg, bey J. C. Zimmer 1807 (DVA: V3/2502), Nr. 73;
hier die Angabe "Mel. Schönstes Kind vor deinen Füßen". Zu diesem ebenfalls recht verbreiteten Lied vgl. Erk/Böhme 1894, Bd. 2, S. 323f. (Nr. 504).
last modified 27.01.2012 10:37
 

nach oben | Impressum