Document Actions
B. Gestern Abends um neune
(Flugschrift um 1800)
Text: anonym
| Ein Bayerisches Lied | ||
| 1. | Gestern Abends um neune, | |
| lies michs Dänderl eine, | ||
| sie macht gar nicht viel Reden, | ||
| läßt mich nein zu ihr legen, | ||
| in der Früh stund sie auf, | ||
| lies mich wiederum hinaus. | ||
| 2. | Schöns Büberl, ho ho! | |
| bleib noh a weil do, | ||
| sagst alleweil vom aufstehn, | ||
| sagst alleweil von heimgehn, | ||
| das Wetter ist schön, | ||
| kannst leicht noch heimgehn. | ||
| 3. | Dänderl, was hilft dich denn das, | |
| wenn du mich noch ein Stund hast, | ||
| bei einander können wir nicht bleiben, | ||
| von einander müssen wir scheiden, | ||
| behüt dich Gott und leb g'sund, | ||
| schlaf noch ein Paar Stund. | ||
| 4. | Dänderl halt di fein fromm, | |
| bis daß ich wiederum komm, | ||
| weiß nicht komm ich Montag, | ||
| am Dienstag oder Mittwoch, | ||
| am Donnerstag komm ich gewiß, | ||
| wenns Wetter schön ist. | ||
| 5. | Büberl, das ist mein Begehr, | |
| komm nur bald wieder zu mir her, | ||
| s'Thürle will ich lassen offen stehn, | ||
| wennst kommst, kannst gleich auffe gehn, | ||
| leg dich zu mir nein in mein Bett, | ||
| da erfrierst du fein nit. | ||
Fünf lustige und schöne Lieder. 1. Ach schläft denn alles schon etc. [...] 5. Gestern Abends um neune, etc. Liedflugschrift o. O., o. J. [um 1800], [S. 4].
DVA: Bl 5382 und Bl 7177
Editorische Anmerkung:
Die Datierung der Flugschrift folgt der Einschätzung des Volksliedforschers Ludwig Erk, der den Druck 1853 aus der Sammlung von Achim von Arnim abschrieb und dazu notierte "wohl um 1800 gedr." (DVA: Bla 433, Abschrift aus Erks Nachlass, Band 20, S. 512).
Identische Exemplare dieser Flugschrift haben sich in der Bayrischen Staatsbibliothek München (DVA: Bl 5382) sowie in der National- und Universitätsbibliothek Strasbourg (DVA: Bl 7177) erhalten.
Ein weiterer Flugschriftendruck des Liedes enthält nahezu exakt dieselbe Textversion und dürfte somit etwa aus der gleichen Zeit stammen:
- Einige lustige und verliebte Lieder. 1. Hob ich an gouten Wetzstab. [...] 3. Gestern Abends um neune, [...]. Liedflugschrift o. O., o. J. DVA: Bl 7048 (Original: National- und Universitätsbibliothek Strasbourg).
(Str. 4, Vers 2) "bis ih bald wieder komm" (statt: "bis daß ich wiederum komm").
last modified
17.03.2016 11:05
