Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Es war einmal eine Schulmeistersjagd
Document Actions

Es war einmal eine Schulmeistersjagd


"Es war einmal eine Schulmeistersjagd" ist ein moralisierendes Ereignislied, das vor dem Ersten Weltkrieg unter den russlanddeutschen Siedlern der Wolgaregion populär war. Gedichtet wurde es anlässlich eines Tête-à-tête des Dorfschullehrers, das von den Ordnungshütern prompt geahndet wurde.

I. Das Lied von der "Schulmeistersjagd" beruht angeblich auf einer realen Begebenheit. Es berichtet von einer Romanze mit gänzlich unromantischem Ausgang (Edition A): Der Schulmeister einer russlanddeutschen Siedlung in der Wolgaregion wird beim Stelldichein mit einem Mädchen aus dem Dorf in flagranti ertappt. Ob der Lehrer verheiratet oder ledig war bleibt offen. Lediglich in einer Variante des Liedes ist recht deutlich von einem Seitensprung die Rede ("Ach Mann, ach Mann, was hast du gemacht? Du hast dein' Kinder ums Brot gebracht!"). Wie auch immer, er hat mit seinem Verhalten in der ihm zugewiesenen Rolle als moralisches Vorbild versagt; die soziale Kontrolle, hier personifiziert im "Vorsteh'r mit der Wacht", greift sobald die Angelegenheit ruchbar wird und sanktioniert die Übertretung der Anstandsregeln. Dem Dorflehrer, einer lokalen Autoritätsperson, die oft in Personalunion das Amt des Küsters bekleidete und zudem häufig die Aufgabe hatte, Gottesdienste zu leiten, sah man einen solch gravierenden Verstoß gegen die Dorfetikette nicht gnädig nach. Im Lied spricht der Schulmeister zuletzt davon, das Dorf verlassen zu wollen und sich mit seiner Geliebten in einer Nachbargemeinde anzusiedeln.

II. Dieses als skandalös empfundene Ereignis war ein gefundenes Fressen für die Textdichter des Ortes und wurde wahrscheinlich sofort in Liedform gebracht. Entstanden ist "Es war einmal eine Schulmeistersjagd" vor dem ersten Weltkrieg, vermutlich in Mariental – darauf deutet eine Bemerkung des Germanisten und Philologen Viktor Schirmunski in seinem Aufsatz zum "kolonistische(n) Lied in Rußland" (1927/28) hin. Von der "Schulmeistersjagd" sind bislang zwei Belege bekannt: Pater Peter Weigel hat den Text des Liedes zwischen 1914–1925 in der Wolgaregion festgehalten (vermutlich in Mariental); die Aufzeichnung des Musikwissenschaftlers Georg Schünemann basiert auf der Befragung von russlanddeutschen Kriegsgefangenen in deutschen Lagern. Die von ihm publizierte Fassung des Liedes umfasst Text und Melodie, jeweils mit Varianten. Beide Belege wurden im selben Zeitraum notiert, die Liedtexte sind, abgesehen von unbedeutenden Abweichungen, deckungsgleich. Die in der zweiten Strophe verwendete Formulierung vom "Vorstehr mit der Wacht" greift eine regionale Redewendung auf, die auch in anderen Liedern aus Mariental vorkommt (siehe " Es neiget sich zum Abend, der Vorsteh'r mit der Wacht").

III. Damals galt offenbar ebenso wie heute die Regel, dass sich Skandale, insbesondere wenn Sexualität mit im Spiel ist, gut verkaufen. Die von Schünemann und Weigel aufgezeichneten Liedtexte belegen, dass die "Schulmeistersjagd" vor dem Ersten Weltkrieg in mehreren Siedlungen der Wolgaregion verbreitet war und viel gesungen wurde. Der Wortlaut der Aufzeichnungen ist, abgesehen von umgangssprachlichen Abweichungen, im Wesentlichen identisch. Der Liedtext war also vollständig und präzise im Gedächtnis mehrerer Gewährspersonen aus unterschiedlichen wolgadeutschen Ortschaften präsent. Daraus lässt sich schließen, dass die "Schulmeistersjagd" damals tatsächlich zum aktiven Repertoire vieler Sänger gehörte und zum Zeitpunkt seiner Aufzeichnung vermutlich noch recht aktuell war. Wie das Lied nach dieser Zeit tradiert wurde ist bislang jedoch nicht bekannt.

INGRID BERTLEFF
(Juni 2009)



Quellenübersicht
  • Ungedruckte Quellen: —
  • Gedruckte Quellen: wenige Belege aus mündlicher Überlieferung
  • Bild-Quellen: —
  • Tondokumente: —
Berücksichtigt werden hier primär Quellen, die im Deutschen Volksliedarchiv (DVA) erschlossen sind. Hinsichtlich der Tonträger wurden auch die Bestände des Phonogrammarchivs St. Petersburg (IRLI) und des Deutschen Musikarchivs (Leipzig) miteinbezogen.



Zitiervorschlag
Ingrid Bertleff: Es war einmal eine Schulmeistersjagd (2009). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <http://www.liederlexikon.de/lieder/es_war_einmal_eine_schulmeisterjagd/>.


© Deutsches Volksliedarchiv
last modified 16.09.2013 12:43
 

nach oben | Impressum