Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Es steht ein Baum im Odenwald Edition C: Vierstimmige Bearbeitung 1830
Document Actions

C. Es steht ein Baum im Odenwald

(Vierstimmige Bearbeitung 1830)


Text: Auguste Pattberg (1769–1850)
Melodie: nach "Nicht lobenswürdig ist der Mann" von Johann Friedrich Reichardt (1752–1814), Bearbeitung von Gustav Reichardt (1797–1884)





Der Baum im Odenwald.

Es steht ein Baum im Odenwald,
der trägt viel grüne Aest,
da bin ich wohl viel tausendmal
mit meinem Schatz gewest.


Volks-Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass bearbeitet von G. Reichardt. 1[.] Heft, enthaltend Sechs Lieder in Stimmen und Partitur, op. 9. Leipzig: Friedrich Hofmeister o. J. [1832], S. 3 (Nr. 3).
DVA: Or 1850 (Original: Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin)


Editorische Anmerkung:
Hofmeisters "Musikalisch-literarischer Monatsbericht" der neu erschienenen Musikalien verzeichnet die Veröffentlichung des hier als Editionsvorlage verwendeten Drucks in der Ausgabe Juli/August 1832 (S. 62). Es handelt sich dabei um die bereits zweite Auflage von Reichardts "Volks-Liedern" op. 9, die erste erschien 1830 im Berliner Musikverlag Laue (vgl. "Musikalisch-literarischer Monatsbericht", Ausgabe September/Oktober 1830, S. 78). Der Erstdruck ist bibliothekarisch nicht mehr greifbar. In der Partitur der 2. Auflage wird nur die erste Strophe von "Es steht ein Baum in Odenwald“ wiedergegeben und vermerkt, das Lied umfasse "5 Verse" (d. h. Strophen). Die der Partitur ursprünglich beigegebenen Einzelstimmen, die bibliothekarisch gleichfalls nicht mehr nachweisbar sind, dürften den vollständigen Text des Liedes enthalten haben.
Verschiedentlich findet sich die Falschangabe, Gustav Reichardt sei ein Sohn Johann Friedrich Reichardts gewesen (Erk/Böhme 1894, Bd. 2, S. 501; Hoffmann/Prahl 1900, S. 90).
last modified 18.12.2012 09:34
 

nach oben | Impressum