Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Aufgewacht ihr deutschen Brüder Edition A: Wolgaregion um 1890
Document Actions

A. Aufgewacht ihr deutschen Brüder

(Wolgaregion um 1890)


Text: anonym
 

Scan der Editionsvorlage
 1  2

Lied eines russisch-deutschen Soldaten.
 
1.Aufgewacht ihr deutschen Brüder!
Rüstet euch zum Kriegesheer,
Nach sechs Jahren komm' ich wieder
Mit Panzer, Sabel, Flint u[nd] Speer.
   Hura adje du Vaterhaus, ihr Liebe[n] insgesamt,
   Es treibt uns mächtig fort hinaus
   Für Kaiserreich und Vaterland.
 
2.Denn das Vaterland muß schützen
Jeder tapfere Kriegesmann,
Drum laßt die Kugel spritzen,
Greifet den Feind nur herz[h]aft an.
   Hura adje du Vaterhaus etc.
 
3.Sind es Türken oder Preußen
Haut drein mit Tigermuth,
Schießet, Schießet tapfer Deutscher
Sparet nicht des Feindes Blut.
   Hura adje du Vaterhaus etc.
 
4.Unser Kaiser, der soll leben,
Leben soll das Fürstenpaar,
Große Gnad' hat uns gegeben
Alexander unser Zar. Hura.
   Adje du Vaterhaus etc.


Anton Schneider: Gesangbuch weltlicher Lieder (1858) [mit zahlreichen Nachträgen aus späteren Jahren]. Handschriftliches Liederbuch aus Mariental (Wolgaregion), S. 253 (Nr. 170) [Liedeintrag nach 1878].
Original in Familienbesitz, Kopie freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Victor Herdt (Göttingen).


Editorische Anmerkung:
Auf der Seite des Liedeintrags ist oben links ein kurzes Melodiemotiv notiert, das dort – vermutlich nachträglich – mit anderem Stift hinzugefügt wurde. Es ist unklar, ob es sich dabei um ein musikalisches Signet des vorliegenden Liedes handelt (von dem nur fünf Töne klar erkennbar sind) oder ob es bloß eine Notenverzierung des Liederbuchblattes ist.
Wann genau der Liedtext "Aufgewacht ihr deutschen Brüder" in das weltliche Gesangbuch der Familie Schneider eingetragen wurde, ist nicht bekannt. Sicher ist, dass dies nicht vor 1878 erfolgt sein kann, denn die vorangehenden Eintragungen sind Lieder, die erst um 1877/78 entstanden sind; siehe "Kommt Gebrüder, wir wollen jetzt ziehen" (Nr. 166), "Es waren fünf Kolonien" (Nr. 161) sowie "Lied über den Sieg von Jahren 1877" ("Wir leben hier im Frieden", Nr. 170). Die Datierung "um 1890" in vorliegender Edition bezieht sich auf die vermutete Entstehungszeit. Die Übernahme in vorliegendes Liederbuch könnte indes auch deutlich später erfolgt sein.
last modified 15.03.2016 04:29
 

nach oben | Impressum