Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Alleweil ka mer net lustig sei Edition E: Männerchor Silcher 1855
Document Actions

E. Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n)

(Männerchor Silcher 1855)


Text und Melodie: anonym
Satz: Friedrich Silcher (1789–1860)
 

Scan der Editionsvorlage
 1  2




Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n).

1. Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n),
alleweil hot mer kei(n') Freud';
alleweil liebt mer sei Schätzele net, Schätzele net,
alleweil hot mer net Zeit.
 
2. Alle Tag, wo ni di g'sehe han,
han i mei Freud' g'het an dir,
wenn i en Tag lang di gar net sieh, gar net sieh,
kommst mer no schöner du für.
 
3. Aeugele hot se in ihrem Kopf,
grad wie von weitem zwei Stern',
wie der Karfunkel im Ofe glitzt, Ofe glitzt,
wie na Licht in der Latern.


Volkslieder gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt von Friedrich Silcher. Neue Ausgabe. 15.–18. Tausend. Stuttgart: Albert Auer's Musikverlag o. J. [1922], S. 221 (Nr. 123).
DVA: V 1/20351

Dort folgende Herkunftsangabe zur Melodie: "Volksweise. Satz von Fr. Silcher"; zum Text: "Schwäbisches Volkslied."


Editorische Anmerkung:
Die Erstveröffentlichung von Silchers "Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n)" erfolgte 1855 im 11. Heft der "Volkslieder" für vier Männerstimmen (op. 65, Nr. 6); zur Datierung vgl. Gabriel Brügel: Kritische Mitteilungen zu Silcher's Volkliedern, zugleich ein Beitrag zur Volksliedforschung. In: Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft 15 (1913/14), S. 439–457; hier S. 453. Schon Brügel machte auf die fehlerhafte Quellenangabe "Silcher II, Nr. 6" in Erk/Böhme 1894 (Nr. 575) aufmerksam. In der Folge kam es dadurch zu falschen Datierungen; vgl. etwa Bruder Singer. Lieder unseres Volkes. 101.–120. Tausend. Kassel 1951, S. 97 (dort zu "Alleweil ka mer net lustig sei" die unrichtige Angabe: "Zuerst gedruckt bei Fr. Silcher, Volkslieder. 1827").
 
last modified 25.04.2013 09:31
 

nach oben | Impressum