Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder Ach Russland, armes Russland Edition B: Variante Revolution 1917
Document Actions

B. O Rußland, armes Rußland, wie traurig stehts mit dir

(Variante Revolution 1917)


Text: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1  2  3

Rußlands Schicksal.

1. O Rußland, armes Rußland, wie traurig stehts mit dir!
Dein Volk wird jetzt verkaufet um eine Flasche Bier.
 
2. Die Schlechtigkeit im Lande regiert das ganze Reich.
Drum schlägt man dir den Rücken und auch den Kopf recht weich.
 
3. Viel tausend Offiziere vergessen ihre Pflicht,
weil hinterm Tisch beim Branntwein verlieren sies Gewicht.
 
4. Drum wollen sie im Rausche gleich nach Berlin hinein.
Dort kommen sie nicht zum Vorschein, verlieren Hals und Bein.
 
5. Jetzt liegt er da und jammert: "Wie glücklich war ich doch!
Ich möcht Berlin nicht sehen! O, hätt ich meine Glieder noch!"
 
6. Soldaten müssen laufen, gekleidet sind sie schlecht.
Statt Stiefel gibts nur Lumpen und sein des Kaisers Knecht.  | [S. 107]
 
7. Soldaten sollten kriegen. Der Magen, der war leer.
Drum konnten sie nicht siegen. Zum Essen war nichts mehr.
 
8. Wie weit ist es gekommen! Das Rußland, das war groß.
Sie konntens nicht weiter bringen. Der Nikolaus, der mußt los.
 
9. Jetzt sitzen sie all beisammen und führen einen neuen Plan.
Doch fangen sie von neuem das Stehlen wieder an.
 
10. Ach, Gott, gib doch mal Frieden und schick uns all nach Haus!
Dann sind wir all zufrieden. Und unser Lied ist aus.


Aufzeichnung aus mündlicher Überlieferung unter Russlanddeutschen in Argentinien durch Thomas Kopp, 1930er Jahre. Ediert in: Thomas Kopp: Rußlanddeutsches Liederbuch. Buenos Aires 1937, S. 106f.
DVA: V 1/10428, a


Editorische Anmerkung:
Die Datierung dieser Variante erschliesst sich lediglich indirekt, aus dem Liedtext. In der Quelle finden sich keine Hinweise auf die Entstehungszeit. Verfasst wurde sie auf jeden Fall während des Ersten Weltkriegs, im Jahr 1917 nach dem Sturz des Zaren ("Nikolaus"). Unklar bleibt, ob der Text auf die Februar- oder die Oktoberrevolution anspielt. Mit denjenigen, die nun "von neuem das Stehlen wieder an[fangen]", sind möglicherweise die Bolschewisten gemeint.
last modified 30.09.2013 12:17
 

nach oben | Impressum