Skip to content. Skip to navigation

Liederlexikon

Personal tools
You are here: Home Lieder In dem Kerker saßen zu Frankfurt an dem Main Edition E: Melodie um 1900
Document Actions

E. Wenn Tyrannen fragen

(Melodie um 1900)


Text und Melodie: anonym

Scan der Editionsvorlage
 1




1. Wenn Tyrannen fragen: "Wo ist Absalom?"
sollt ihr ihnen sagen: "ach er hänget schon
aber nicht am Baume u[nd] an keinem Strick,
sondern an dem Traume einer Republik."
 
2. Und der Kerkermeister sprach es täglich aus:
"Mir, Herr Bürgermeister, mir kommt keiner aus."
Doch des Abends plötzlich höret man Alarm
u[nd] es rauscht entsetzlich der Studenten Schwarm.
 
3. Vor - - - - Jahren zu - - - -  an dem Main,
viel Studenten waren in dem Kerker drein.


Melodieaufzeichnung (mit Textfragment) aus mündlicher Überlieferung durch den Lehrer Karl Toenges aus Lierschied (Kreis St. Goarshausen), um 1900.
DVA: A 101727

Als Aufzeichnungsorte werden genannt: Dieth (Kreis St. Goarshausen), Meilingen (Untertaunuskreis)


Editorische Anmerkung:
Takt 5: Die in der Vorlage fehlenden Wiederholungspunkte wurden ergänzt.
Die Fragmente des Liedtextes charakterisiert der Sammler als "Bruchstücke aus dem Jahre 1848" und merkt ergänzend an: "Leider finde ich die Verse, die ich wohl aufgeschrieben hatte, nicht mehr." Die erinnerten Versteile verdeutlichen jedoch, dass es sich bei dem notierten Lied zweifellos um jenes von den sechs Studenten handelt, wobei der eigentliche Liedanfang (hier Str. 3) offenkundig der Version entsprach, die auch aus der Pfalz überliefert ist (s. Edition D).
Weit wichtiger als der Liedtext ist an vorliegender Aufzeichnung, dass Toenges die dazu verwendete Melodie festhielt. Denn dies ist eine der wenigen frühen Quellen für die musikalische Seite des Liedes und sie zeigt, dass sich der Melodiegebrauch um 1900 noch sehr nah an der ursprünglichen Vorlage "Hat man brav gestritten" bewegte:


Abbildung - Notensatz


"Hat man brav gestritten", aus: Karl von Holtei: Der alte Feldherr. Vollständiger Klavierauszug von C. W. Henning. Berlin: Trautwein [1826], S. 15; hier zit. nach Wolfgang Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten. Band 2. Berlin 1962, S. 101.  
last modified 25.10.2013 08:41
 

nach oben | Impressum